| Sinode pibouin (originale) | Sinode pibouin (traduzione) |
|---|---|
| — C'est toujours la religion du Stup, ils ont pas évolués du tout, | "È ancora la religione degli Stup, non si sono evoluti affatto, |
| c’est encore la même chose, mais moi j’en ai marre ! | È sempre la stessa cosa, ma ne sono stufo! |
| — Joël? | "Gioele?" |
| Approche-toi | Avvicinati |
| — Oh ! | - Oh ! |
| — Viens par ici | - Vieni qui |
| — Oui? | - Sì? |
| — Mais croyais-tu sincèrement que la religion du Stup pouvait s'éteindre? | "Ma credevi onestamente che la religione degli Stup potesse estinguersi?" |
| — Mais non maître, jamais je n’ai eu de telles pensées ! | "Ma nessun maestro, non ho mai avuto pensieri simili!" |
| Ils ont choisi la peur pour manipuler nos gens | Hanno scelto la paura per manipolare la nostra gente |
| Ils sont décomplexés, calculateurs et diligents | Sono disinibiti, calcolatori e diligenti |
| Leur arrogance luit telle un astre malsain | La loro arroganza brilla come una stella malsana |
| Ils tracent leur chemin sans se soucier du bien commun | Vanno per la loro strada senza curarsi del bene comune |
| Les cocmocréas sont tous en passe de réussir | I cocmocreas stanno per avere successo |
| Nous les châtierons mais il est trop tôt pour se réjouir | Li castigheremo ma è troppo presto per gioire |
| Unissons nos forces dans un ultime effort | Uniamo le forze in un ultimo disperato sforzo |
| Bâillonnons les hyènes qui prônent la loi du plus fort | Imbavaglia le iene che difendono la legge del più forte |
| Sinode Pibouin, réunion des fidèles | Sinode Pibouin, incontro dei fedeli |
| Sinode Pibouin, pour créer l'étincelle | Sinodo Pibouin, per creare la scintilla |
| Sinode Pibouin, saluons nos confrères | Sinode Pibouin, salutiamo i nostri colleghi |
| Sinode Pibouin, commençons la prière | Sinodo Pibouin, iniziamo la preghiera |
| La rancœur se propage nous l’avons lu dans les nuages | Il risentimento si diffonde lo leggiamo tra le nuvole |
| Leur règne sans partage nous en connaissons les rouages | Il loro regno incontrastato ne conosciamo il funzionamento |
| Ils se sont servis des incultes | Hanno usato gli ignoranti |
| Les humains les ont cru, leur victoire sonne comme une insulte | Gli umani ci hanno creduto, la loro vittoria suona come un insulto |
| Nous avons choisi la transe et nous connaissons nos droits | Abbiamo scelto la trance e conosciamo i nostri diritti |
| Vanité, possession, nous n’y croyons pas | Vanità, possesso, non ci crediamo |
| Le C.R.O.U. | Il C.R.O.U. |
| initial choisit la prose et l’hypnose | iniziale sceglie la prosa e l'ipnosi |
| Bannir les chiens, telle est notre cause | Bandire i cani è la nostra causa |
| La bastastelia n’en a pas fini de souffrir | La bastasteria sta ancora soffrendo |
| Nos divisions tuent n’ayons pas à en rougir | Le nostre divisioni uccidono non devono vergognarsi |
| Nous sommes différents nos idées sont aux antipodes | Siamo diversi, le nostre idee sono agli antipodi |
| Oui nous les punirons ils ne sont que gastéropodes | Sì, li puniremo, sono solo gasteropodi |
| Ils partent en randonnée sans attendre les plus faibles | Vanno a fare un'escursione senza aspettare i più deboli |
| Ne respectent rien, ni le blé, ni le seigle | Non rispettare nulla, né grano né segale |
| Tellement facile de faire appel aux bas instincts | Così facile fare appello agli istinti di base |
| Nous les traduirons au sein du Sinode Pibouin | Li tradurremo all'interno del Sinode Pibouin |
| Ils disent qu’ils redistribueront c’est ce qu’ils veulent te faire croire | Dicono che ridistribuiranno questo è ciò che vogliono che tu creda |
| Mais tu n’auras accès ni aux soins ni au savoir | Ma non avrai accesso a cure o conoscenze |
| Ils te reprocheront tes faiblesses, l’oisiveté | Ti biasimeranno per le tue debolezze, l'ozio |
| Ils te feront payer s’ils te surprennent à méditer | Ti faranno pagare se ti beccano a meditare |
| Nous les haïssons, mais nous resterons de marbre | Li odiamo, ma rimarremo impassibili |
| Nous les annihilerons par une seconde danse macabre | Li annienteremo con una seconda danza macabra |
| Nous serons tous prêts quand résonneront les cymbales | Saremo tutti pronti quando suoneranno i piatti |
| Le Sinode Pibouin scellera leur pierres tombales | Il sinodo Pibouin sigillerà le loro lapidi |
Traduzione del testo della canzone Sinode pibouin - Stupeflip
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sinode pibouin , di -Stupeflip
Nel genere:Хардкор
Data di rilascio:19.07.2011
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: