Traduzione del testo della canzone Close - Sub Focus

Close (originale)

My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
Oh my love, your love is like a flame I’d never blow
A song that I’ve always known
Higher than I’ve ever been before, my love
Oh my love, your love is like a dream can be awake
I’m taking a leap of faith
I took a turn but I don’t want away, my love
And when we’re close, you know I feel passion
In the eye of your fatal attraction
My main attraction, a chain reaction
And when we touch, we beat, it’s automatic
I’ve become obsessive, informatic
Systematic, gotta have it, my love
And when we’re close, you know I feel passion
In the eye of your fatal attraction
My main attraction, a chain reaction
And when we touch, we beat, it’s automatic
I’ve become obsessive, informatic
Systematic, gotta have it, my love
And when we’re close, you know I feel passion
In the eye of your fatal attraction
My main attraction, a chain reaction
And when we touch, we beat, it’s automatic
I’ve become obsessive, informatic
Systematic, gotta have it, my love
And when we’re close, you know I feel passion
In the eye of your fatal attraction
My main attraction, a chain reaction
And when we touch, we beat, it’s automatic
I’ve become obsessive, informatic
Systematic, gotta have it, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
And when we’re close I feel with you
Oh my love, you don’t know what you do or mean to me
Your presence is a fantasy
It’s never nothing short of ecstasy, my love
Oh my love, it’s a feeling that can’t be described
Oh my love, shared between only you and I
My love, too much seldom seems to be enough
And when we’re close, you know I feel passion
In the eye of your fatal attraction
My main attraction, a chain reaction
And when we touch, we beat, it’s automatic
I’ve become obsessive, informatic
Systematic, gotta have it, my love
And when we’re close, you know I feel passion
In the eye of your fatal attraction
My main attraction, a chain reaction
And when we touch, we beat, it’s automatic
I’ve become obsessive, informatic
Systematic, gotta have it, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
My love, my, my love
And when we’re close I feel with you

(traduzione)

Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Oh mio amore, il tuo amore è come una fiamma che non soffierei mai
Una canzone che conosco da sempre
Più in alto di quanto non sia mai stato prima, amore mio
Oh mio amore, il tuo amore è come un sogno può essere sveglio
Sto facendo un salto di fede
Ho fatto una svolta ma non voglio andarmene, amore mio
E quando siamo vicini, sai che provo passione
Nell'occhio della tua attrazione fatale
La mia attrazione principale, una reazione a catena
E quando tocchiamo, battiamo, è automatico
Sono diventato ossessivo, informatico
Sistematico, devo averlo, amore mio
E quando siamo vicini, sai che provo passione
Nell'occhio della tua attrazione fatale
La mia attrazione principale, una reazione a catena
E quando tocchiamo, battiamo, è automatico
Sono diventato ossessivo, informatico
Sistematico, devo averlo, amore mio
E quando siamo vicini, sai che provo passione
Nell'occhio della tua attrazione fatale
La mia attrazione principale, una reazione a catena
E quando tocchiamo, battiamo, è automatico
Sono diventato ossessivo, informatico
Sistematico, devo averlo, amore mio
E quando siamo vicini, sai che provo passione
Nell'occhio della tua attrazione fatale
La mia attrazione principale, una reazione a catena
E quando tocchiamo, battiamo, è automatico
Sono diventato ossessivo, informatico
Sistematico, devo averlo, amore mio
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
E quando siamo vicini, mi sento con te
Oh mio amore, non sai cosa fai o cosa significhi per me
La tua presenza è una fantasia
Non è mai a dir poco l'estasi, amore mio
Oh mio amore, è una sensazione che non può essere descritta
Oh mio amore, condiviso solo tra te e me
Amore mio, troppo raramente sembra essere abbastanza
E quando siamo vicini, sai che provo passione
Nell'occhio della tua attrazione fatale
La mia attrazione principale, una reazione a catena
E quando tocchiamo, battiamo, è automatico
Sono diventato ossessivo, informatico
Sistematico, devo averlo, amore mio
E quando siamo vicini, sai che provo passione
Nell'occhio della tua attrazione fatale
La mia attrazione principale, una reazione a catena
E quando tocchiamo, battiamo, è automatico
Sono diventato ossessivo, informatico
Sistematico, devo averlo, amore mio
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
Il mio amore, il mio, il mio amore
E quando siamo vicini, mi sento con te