Traduzione del testo della canzone Special Place - Sub Focus

Special Place (originale)

Most of us have a special place we like to visit
Because we actually feel good being there.
What we hear in that place has a lot to do with it.
Here, boy… come here, boy.
If the sounds are soothing,
Our pulse rate drops,
Our muscles relax,
We feel at peace.
All too often though, when we stop to listen to great music
We settle for sound that is only average.
What great music deserves
Is full deep bass
To give it warmth.
Come.
Special place…

Special Place (traduzione)

La maggior parte di noi ha un posto speciale che ci piace visitare
Perché ci sentiamo davvero bene ad essere lì.
Quello che sentiamo in quel luogo ha molto a che fare con questo.
Ecco, ragazzo... vieni qui, ragazzo.
Se i suoni sono rilassanti,
La nostra frequenza cardiaca diminuisce,
I nostri muscoli si rilassano,
Ci sentiamo in pace.
Troppo spesso, però, quando ci fermiamo ad ascoltare dell'ottima musica
Ci accontentiamo di un suono che sia solo nella media.
Ciò che la grande musica merita
È basso profondo
Per dargli calore.
Venire.
Posto speciale…