Traduzione del testo della canzone Howl - Subheim

Howl (originale)

You try so hard to be cool
You try so hard to not show
I give you nothing to doubt and you doubt me
I give you all that I have but you don’t seeNow I know that my eyes must close
here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going onYou try so hard to be heard
You try so hard to not hurt
I give you nothing to doubt and you doubt me
I give you all that I have but you don’t seeNow I know that my eyes must close
here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going onI don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scaredI don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scaredI don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared
I don’t wanna be sad

Howl (traduzione)

Cerchi così tanto di essere cool
Cerchi così tanto di non mostrare
Non ti do nulla di cui dubitare e tu dubiti di me
Ti do tutto quello che ho ma tu non vedi Ora so che i miei occhi devono chiudersi
qui
Ogni parola sembra sembra che non ti importi
Ma so che sei così confuso e spaventato
Voglio solo essere una cosa vera che non svanisce
Non voglio rinunciare a domani
Non riesco proprio a capire perché stiamo andando avanti Ti sforzi così tanto per essere ascoltato
Ti sforzi così tanto per non ferire
Non ti do nulla di cui dubitare e tu dubiti di me
Ti do tutto quello che ho ma tu non vedi Ora so che i miei occhi devono chiudersi
qui
Ogni parola sembra sembra che non ti importi
Ma so che sei così confuso e spaventato
Voglio solo essere una cosa vera che non svanisce
Non voglio rinunciare a domani
Non riesco a capire perché stiamo andando avanti, non voglio essere triste
Non voglio essere spaventato
Non voglio essere triste
Non voglio essere spaventato Non voglio essere triste
Non voglio essere spaventato
Non voglio essere triste
Non voglio essere spaventato Non voglio essere triste
Non voglio essere spaventato
Non voglio essere triste