Traduzione del testo della canzone Sunbeam - SUBMARINE

Sunbeam (originale)

Every time I’m full of hate
I would kill if only I
Had a blunt instrument and the perfect alibi
Every sin I don’t admit
And every crime I dearly like to commit and get away with
Makes me realize that maybe
Jesus won’t want me for a sunbeam
Won’t want me for his dream team
He might not want me at all
Every scrap of fierce ambition
That I nurse like a newborn
Each chance for self-advancement
That I grab the backs
I swap and stab all the lies
I’ve told to every sucker
Sold down the river for a profit
Makes me wonder, hmm, what if
Jesus won’t want me for a sunbeam
Won’t want me for his dream team
He might not want me at all
And every bomb I ever dropped
The shiny new kalashnikovs
Somehow wind up in the jungle
Every snaky little angle that I milk
The treaty is broken, the species killed
Every time I pass the buck when I couldn’t give up flying
Jesus won’t want me for a sunbeam
Won’t want me for his dream team
He might not want me at all
Jesus won’t want me for a sunbeam
Won’t want me for his dream team
He might not want me at all

Sunbeam (traduzione)

Ogni volta che sono pieno di odio
Ucciderei se solo io
Aveva uno strumento contundente e l'alibi perfetto
Ogni peccato non lo ammetto
E ogni crimine che mi piace commettere e farla franca
Mi fa capire che forse
Gesù non mi vorrà per un raggio di sole
Non mi vorrà per la sua squadra dei sogni
Potrebbe non volermi affatto
Ogni briciolo di feroce ambizione
Che allatto come un neonato
Ogni possibilità di avanzamento personale
Che mi prendo per le spalle
Scambio e accoltello tutte le bugie
L'ho detto a ogni babbeo
Venduto lungo il fiume per un profitto
Mi chiedo, hmm, e se
Gesù non mi vorrà per un raggio di sole
Non mi vorrà per la sua squadra dei sogni
Potrebbe non volermi affatto
E ogni bomba che abbia mai sganciato
I nuovi scintillanti kalashnikov
In qualche modo finisci nella giungla
Ogni piccolo angolo serpeggiante che mungo
Il trattato è violato, la specie uccisa
Ogni volta che passo il problema quando non riuscivo a smettere di volare
Gesù non mi vorrà per un raggio di sole
Non mi vorrà per la sua squadra dei sogni
Potrebbe non volermi affatto
Gesù non mi vorrà per un raggio di sole
Non mi vorrà per la sua squadra dei sogni
Potrebbe non volermi affatto