Traduzione del testo della canzone Need to Know - Submerse

Need to Know (originale)

Come on take a chance on me
You know I’d take a chance on you
You won’t be in jeopardy
Only you can choose
You keep on pulling on my heartstrings
Like a puppet master
Pull them any harder
I won’t stay
I don’t wanna be a fool here waiting
But I would be a fool to walk away
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
I know that you procrastinate
But baby now it’s time to choose
Don’t you leave 'til it’s too late
What you got to lose?
You keep on pulling on my heartstrings
Like a puppet master
But pull them any harder
I won’t stay
I don’t wanna be a fool here waiting
But I would be a fool to walk away
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
We’ve got to change this status quo
Without a risk we’ll never know
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
I just need to know
I just need to know
I just need to know
I just need to know

Need to Know (traduzione)

Dai, prenditi una possibilità con me
Sai che avrei una possibilità con te
Non sarai in pericolo
Solo tu puoi scegliere
Continui a tirare le corde del mio cuore
Come un burattinaio
Tirali più forte
Non rimarrò
Non voglio essere uno stupido qui ad aspettare
Ma sarei uno stupido ad andarmene
Sto ancora girando nella ragazza oscura
Non sai che ho il cuore spezzato
Quando sono lontano da te
Sto solo saltando in acque profonde
Non sai che non sei il tipo di ragazza
Di solito succede qui
So che procrastinerai
Ma tesoro, ora è il momento di scegliere
Non andartene finché non è troppo tardi
Cosa hai da perdere?
Continui a tirare le corde del mio cuore
Come un burattinaio
Ma tirali più forte
Non rimarrò
Non voglio essere uno stupido qui ad aspettare
Ma sarei uno stupido ad andarmene
Sto ancora girando nella ragazza oscura
Non sai che ho il cuore spezzato
Quando sono lontano da te
Sto solo saltando in acque profonde
Non sai che non sei il tipo di ragazza
Di solito succede qui
Dobbiamo cambiare questo status quo
Senza un rischio non lo sapremo mai
Sto ancora girando nella ragazza oscura
Non sai che ho il cuore spezzato
Quando sono lontano da te
Sto solo saltando in acque profonde
Non sai che non sei il tipo di ragazza
Di solito succede qui
Ho solo bisogno di sapere
Ho solo bisogno di sapere
Ho solo bisogno di sapere
Ho solo bisogno di sapere