Traduzione del testo della canzone Sarah & Johnny - Submersed

Sarah & Johnny (originale)

She sat alone
Weepin' on a stone
Findin' it hard to breathe
As she stared
Into the night
(Stared into the night)
Her heart to numb to feel the cold
Finding it hard to breathe
Face to face
With the moonlight
Stone cold To her eyes to her lips
Feeling numb of anger and space
Just one leap
And her life she’ll forget
It’s too bad that she feels it’s the only way
Before I
Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go
Over my head
I still hold on to you
He sat all night
Trying not to cry
His future heart seen
Should he stay
With his family
(Stay with his family)
Their hearts to strong to let him go
Makin' it to hard to leave
A better world
To chase a dream
Stone cold from his eyes to his lips
Feeling numb of anger and space
One wrong move and his life’s thrown away
It’s too bad that he feels it’s the only way
Before I
Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go
Over my head
I still hold on to you
Sometimes it’s hard to realize
What’s the right thing to do
But I know you’ll find a hand
To light your way through this dark place
Before I
Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go
Over my head
I still hold on to you
Before I
Say goodbye
Throw it all away
I’ll remember yesterday
To go
Over my head
I’ll still hold on to you

Sarah & Johnny (traduzione)

Si è seduta da sola
Piangendo su una pietra
Trovare difficile respirare
Come fissava
Nella notte
(Fissato nella notte)
Il suo cuore intorpidito per sentire il freddo
Trovare difficoltà a respirare
Faccia a faccia
Con il chiaro di luna
Freddo come la pietra Ai suoi occhi alle sue labbra
Sentirsi insensibili alla rabbia e allo spazio
Solo un salto
E la sua vita che dimenticherà
È un peccato che lei senta che è l'unico modo
Prima che io
Dire addio
Butta via tutto
Ricorderò ieri
Andare
Sopra la mia testa
Ti tengo ancora
È rimasto seduto tutta la notte
Cercando di non piangere
Il suo futuro cuore visto
Dovrebbe restare
Con la sua famiglia
(Resta con la sua famiglia)
I loro cuori sono troppo forti per lasciarlo andare
Rendendo troppo difficile andare via
Un mondo migliore
Per inseguire un sogno
Freddo come la pietra dagli occhi alle labbra
Sentirsi insensibili alla rabbia e allo spazio
Una mossa sbagliata e la sua vita viene buttata via
È un peccato che senta che sia l'unico modo
Prima che io
Dire addio
Butta via tutto
Ricorderò ieri
Andare
Sopra la mia testa
Ti tengo ancora
A volte è difficile rendersi conto
Qual è la cosa giusta da fare
Ma so che troverai una mano
Per illuminarti in questo luogo oscuro
Prima che io
Dire addio
Butta via tutto
Ricorderò ieri
Andare
Sopra la mia testa
Ti tengo ancora
Prima che io
Dire addio
Butta via tutto
Ricorderò ieri
Andare
Sopra la mia testa
Ti terrò ancora vicino