Traduzione del testo della canzone Ты знай - SUBO

Ты знай (originale)

Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета
Ты для меня, ты дня меня
Ты для меня, ты дня меня
Болен тобой, —
Не забудь наше небо
Нам с тобою не просто разорвать
Обиды, как простынь
Среди тысяч морей — ты мой остров
К твоим берегам меня заносит
И благо, что тебя не потерял
Мы уже давно не приятели
Во снах опять ты в платье том
Бездонный взгляд, как проклятие
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
И мы так не похожи
Пускаю мурашки по коже
Под утро всё подытожим
И ты станешь моею, быть может
Ну что же, просто убежим
Оставим этот город, как память
Огни, силуэты в мерцаниях
Нам так хорошо, до беспамятства
С часами молчания
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Может сердце мне подскажет?
Без тебя нет счастья
Посмотри на звёзды, в них утону
Твоя ладонь нашей стала, миг движений замер
Забери, что хочешь — без тебя пойду ко дну
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!

(traduzione)

Tu sei per me, tu sei il cielo per me
Il mondo per due, ma senza segreti
Sono stufo di te, non dimenticare il nostro cielo
Brucia la mia cometa
Sei per me, sei il mio giorno
Sei per me, sei il mio giorno
Stanco di te,
Non dimenticare il nostro cielo
Non è facile per te e per me rompere
Il risentimento come un lenzuolo
Tra migliaia di mari - tu sei la mia isola
Mi porta sulle tue coste
Ed è un bene che non ti abbia perso
Non siamo amici da molto tempo
Nei sogni di nuovo sei in quel vestito
Aspetto senza fondo come una maledizione
Queste danze sfrenate sotto la luna sono piene di sentimenti
Ti abbraccerò e sussurrerò piano:
Il mio amore per te sta bussando, lo sai
Tra i neon, ho visto un look carino
Tutto ciò che ho - solo a te lo darò;
E non farò del male, la droga più pura
Il mio amore per te sta bussando, lo sai
Tra i neon, ho visto un look carino
Tutto ciò che ho - solo a te lo darò;
E non farò del male, la droga più pura
E non siamo così simili
Mando la pelle d'oca
Riassumiamo tutto al mattino
E tu diventerai mia, forse
Bene, scappiamo via
Lasciamo questa città come un ricordo
Luci, sagome tremolanti
Ci sentiamo così bene, fino all'incoscienza
Con ore di silenzio
Queste danze sfrenate sotto la luna sono piene di sentimenti
Ti abbraccerò e sussurrerò piano:
Il mio amore per te sta bussando, lo sai
Tra i neon, ho visto un look carino
Tutto ciò che ho - solo a te lo darò;
E non farò del male, la droga più pura
Il mio amore per te sta bussando, lo sai
Tra i neon, ho visto un look carino
Tutto ciò che ho - solo a te lo darò;
E non farò del male, la droga più pura
Il mio cuore può dirmelo?
Non c'è felicità senza di te
Guarda le stelle, annegherò in esse
Il tuo palmo è diventato il nostro, il momento del movimento si è bloccato
Prendi quello che vuoi - senza di te andrò fino in fondo
Il mio amore per te sta bussando, lo sai
Tra i neon, ho visto un look carino
Tutto ciò che ho - solo a te lo darò;
E non farò del male, la droga più pura
Tu sei per me, tu sei il cielo per me
Il mondo per due, ma senza segreti
Sono stufo di te, non dimenticare il nostro cielo
Brucia, mia cometa!
Tu sei per me, tu sei il cielo per me
Il mondo per due, ma senza segreti
Sono stufo di te, non dimenticare il nostro cielo
Brucia, mia cometa!