| Cosmonaut Awaken (originale) | Cosmonaut Awaken (traduzione) |
|---|---|
| Tear the flesh from the vessel | Strappa la carne dal vaso |
| The mind os the killer | La mente dell'assassino |
| The sleeper must awaken! | Il dormiente deve svegliarsi! |
| Cosmonaut awaken, wake from your slumber within | Cosmonauta svegliati, svegliati dal tuo sonno interiore |
| I have seen time and space collide | Ho visto il tempo e lo spazio scontrarsi |
| They flow together through you! | Fluiscono insieme attraverso di te! |
| We are known (we are known) | Siamo conosciuti (siamo conosciuti) |
| To stare about the stars… (To stare upon the stars!) | Per fissare le stelle... (Per fissare le stelle!) |
| As we wander, we wonder… can we call this home? | Mentre vaghiamo, ci chiediamo... possiamo chiamarla casa? |
| We wander! | Noi vaghiamo! |
| we wonder! | ci chiediamo! |
| should we call this home! | dovremmo chiamarla casa! |
| Is this who we are, is this who me are? | Questo è ciò che siamo, questo è ciò che sono io? |
| Is this who we are… minds trapped within perception! | È questo che siamo ... menti intrappolate nella percezione! |
| These eyes have seen beyond the perception… | Questi occhi hanno visto oltre la percezione... |
| Of a thousand eyes! | Di mille occhi! |
| They have seen… | Hanno visto... |
| The continents… beyond time and space | I continenti... oltre il tempo e lo spazio |
| (oh, oh woah oh…) | (oh, oh woah oh...) |
| We cross the divide, a bridge to reality | Attraversiamo il divario, un ponte verso la realtà |
| From the subconscious mind! | Dal subconscio! |
| We capture our dreams, like falling stars! | Catturiamo i nostri sogni, come stelle cadenti! |
| Please don’t wake me, I prefer my dreams to reality! | Per favore, non svegliarmi, preferisco i miei sogni alla realtà! |
| Burn down the bridges surrounding me, I’ll stay on the island inside of me! | Brucia i ponti che mi circondano, rimarrò sull'isola dentro di me! |
| Call off the search party, don’t bother looking, I’m beyond the sea! | Chiama la squadra di ricerca, non preoccuparti di guardare, sono oltre il mare! |
| Where I am going, you can’t follow me! | Dove sto andando, non puoi seguirmi! |
| (Witness sight beyond sight…) | (Testimone di una vista oltre la vista...) |
| (We are few among a trillion stars) | (Siamo pochi tra un trilione di stelle) |
| The sleeper must awaken! | Il dormiente deve svegliarsi! |
| I’m too far beyond the edge of dreamality! | Sono troppo oltre il limite del sogno! |
| There’s a river inside of me, from which all consciousness flows! | C'è un fiume dentro di me, da cui sgorga tutta la coscienza! |
| Beyond… (beyond every horizon…) | Oltre... (oltre ogni orizzonte...) |
| There lies another, forevermore! | Là giace un altro, per sempre! |
| We are known (We are known) | Siamo conosciuti (Siamo conosciuti) |
| To stare about the stars… (To stare upon the stars!) | Per fissare le stelle... (Per fissare le stelle!) |
| Wondering… should we call this home! | Mi chiedo... dovremmo chiamarla casa! |
| We capture our dreams like falling stars | Catturiamo i nostri sogni come stelle cadenti |
| Unable to distinguish yours from ours | Impossibile distinguere il tuo dal nostro |
Traduzione del testo della canzone Cosmonaut Awaken -
Nel genere:Индастриал
Data di rilascio:15.09.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: