Traduzione del testo della canzone Round The World - Suffa

Round The World (originale)

Oh, what to doing in that cage?
Why do you just sit down and behave?
It’s your choice now, go escape
'Cause you’re headin' for muddy waters
(Check, come on, come on)
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, we’ll try to catch the stars
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, you’ll be forever in debt to her
Round the world we go
Oh, come with me and join the race
I’ll do what I know, you do the same
Don’t be scared now, it’s okay
Just keep your eye on, the sky and higher
(Uh, uh)
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, we’ll try to catch the stars
Round the world we go
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, you’ll be forever in debt to her (Check, Hilltop)
Round the world we go
We treat our future like a notepad, scribblin' ideas
Till we build our castles and fill ‘em with IKEA
Be aware of what the truth is
We stitch suits from our problems and wear them as excuses
She was s’posed to dress from her suitcase
Ran around the world and every day wear a new face
But she locked her dreams in her drawer, in her office
When she should have walked her dreams out the door of her office
Ride the breeze, stitch capes from clouds
Saw her dreams are out in front of her and chased 'em down
And escaping now, she found fear in it
But ain’t nothin' you could miss more than something never experienced
We wait on hold, and stand in line
Try to throw down the years by hangin' from the hands of time
But can’t wind it back
Now there’s some food for thought, why don’t you dine on that
Why don’t you dine on that (Dine on that)
Why don’t you dine on that
On that, that, that that that…
Round the world we go (Hilltop)
Oh darling, lift your head
Round the world we go (Suffa MC)
Ooh, we’ll try to catch the stars
Round the world we go (Lowrider, uh)
Oh darling, lift your head
Round the world we go
Ooh, you’ll be forever in debt to her (Check, check)
Round the world we go

Round The World (traduzione)

Oh, cosa fare in quella gabbia?
Perché ti siedi e ti comporti bene?
Ora sta a te scegliere, scappa
Perché stai andando verso acque fangose
(Controlla, dai, dai)
Andiamo in giro per il mondo
Oh cara, alza la testa
Andiamo in giro per il mondo
Ooh, proveremo a catturare le stelle
Andiamo in giro per il mondo
Oh cara, alza la testa
Andiamo in giro per il mondo
Ooh, sarai per sempre in debito con lei
Andiamo in giro per il mondo
Oh, vieni con me e unisciti alla gara
Farò quello che so, tu fai lo stesso
Non aver paura ora, va bene
Tieni d'occhio il cielo e più in alto
(Uh, uh)
Andiamo in giro per il mondo
Oh cara, alza la testa
Andiamo in giro per il mondo
Ooh, proveremo a catturare le stelle
Andiamo in giro per il mondo
Oh cara, alza la testa
Andiamo in giro per il mondo
Ooh, sarai per sempre in debito con lei (Check, Hilltop)
Andiamo in giro per il mondo
Trattiamo il nostro futuro come un blocco per appunti, scarabocchiando idee
Finché non costruiamo i nostri castelli e li riempiamo di IKEA
Sii consapevole di qual è la verità
Cuciamo abiti dai nostri problemi e li indossiamo come scuse
Avrebbe dovuto vestirsi dalla sua valigia
Corse in giro per il mondo e ogni giorno indossa un nuovo volto
Ma ha chiuso i suoi sogni nel suo cassetto, nel suo ufficio
Quando avrebbe dovuto portare i suoi sogni fuori dalla porta del suo ufficio
Cavalca la brezza, cuci mantelli dalle nuvole
Ho visto i suoi sogni davanti a lei e li ho inseguiti
E scappando ora, ha trovato la paura in esso
Ma non c'è niente che potresti perdere più di qualcosa che non hai mai sperimentato
Aspettiamo in attesa e facciamo la fila
Prova a buttare giù gli anni appendendoti alle mani del tempo
Ma non posso riavvolgerlo
Ora c'è qualche spunto di riflessione, perché non ci pranzi
Perché non cenare su quello (Cenare su quello)
Perché non pranzi su quello
Su quello, quello, quello quello che...
Andiamo in giro per il mondo (Hilltop)
Oh cara, alza la testa
Facciamo il giro del mondo (Suffa MC)
Ooh, proveremo a catturare le stelle
Andiamo in giro per il mondo (Lowrider, uh)
Oh cara, alza la testa
Andiamo in giro per il mondo
Ooh, sarai per sempre in debito con lei (controlla, controlla)
Andiamo in giro per il mondo