Traduzione del testo della canzone 암막 커튼 Starry Night - SUHO

암막 커튼 Starry Night (originale)

그리워함에 비하면
이별하는 건 쉬운 건지
맘을 계속 비우고, 비우고
달은 계속 기울고, 기울고
그리워함에 비하면
이별하는 건 서둘러 지나가
커튼을 더 내리고, 내리고
느린 어둠 너머로, 날아들어
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes, mm
La-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la
우리였고 너였던 Star, stars
어두운 기억 속으로 날아들어
Starry night, starry night, starry night (Starry night)
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes
어두운 맘을 가려둔
커튼 속 커튼 속으로
시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)
쏟아지고
속삭이던 노래가
멀리서 빛나는 걸
Starry eyes
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
(Shine on me) Starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, your starry eyes
펼쳐진 네가
멀어져 가, 흐려져 가
스러져 가, 무너져 가
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry night
눈을 감아도
부서지는 별인 넌
어두울수록 빛나고 더 빛나고

암막 커튼 Starry Night (traduzione)

Rispetto al desiderio
È facile dire addio
Continua a svuotare la tua mente, a svuotarla
La luna continua a inclinarsi, inclinarsi
Rispetto al desiderio
L'addio passa in fretta
Più tende abbassate, abbassate
Vola sopra la lenta oscurità
Notte stellata, notte stellata, notte stellata
Notte stellata, notte stellata
L'amore è satellite
Notte stellata, notte stellata, occhi stellati, mm
La-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la
Le stelle che eravamo noi e te
Vola nei ricordi oscuri
Notte stellata, notte stellata, notte stellata (Notte stellata)
Notte stellata, notte stellata
L'amore è satellite
Notte stellata, notte stellata, occhi stellati
nascondendo il mio cuore oscuro
nella tenda nella tenda
Un universo ti ha chiamato, dove anche il tempo si è fermato (per me)
versando
La canzone che sussurrava
splendente da lontano
occhi stellati
Nella memoria che contiene tutto di me
(Brilla su di me) Notte stellata, notte stellata
Notte stellata, notte stellata
L'amore è satellite
Notte stellata, i tuoi occhi stellati
ti sei disteso
vai via, svanisci
crollare, crollare
Notte stellata, notte stellata, notte stellata
Notte stellata, notte stellata
L'amore è satellite
Notte stellata, notte stellata, notte stellata
Anche se chiudo gli occhi
Sei una stella spezzata
Più è scuro, più brilla