Traduzione del testo della canzone Hate Me (Retaliate V1.0) - Suicide Commando

Hate Me (Retaliate V1.0) (originale)

You slowly kill me
Head to the floor
You don’t possess me
I’m not your fucking whore
You say you love me
But you really don’t care
You hurt my feelings
Led me to despair
You softly kill me
Dominating my mind
Your soul inflicts me
You can’t be that blind
I’m sick and tired of
Just playing this game
I’m not your servant
You drive me insane
Come on and hate me
You’re judging people
By the music they make
Don’t even know me
You think it’s all fake
You’re judging people
By the clothes that they wear
Humiliate me
Well, I don’t fucking care
I want to live my life
The way that I want
Take it or leave it
This is what I want
Don’t try to take away
The rest of my life
Don’t try to break me
'Cause this is my life
Come on and hate me
Asshole
Evil
Psycho
Come on and hate me

(traduzione)

Mi uccidi lentamente
Dirigiti verso il pavimento
Tu non mi possiedi
Non sono la tua fottuta puttana
Dici che mi ami
Ma davvero non ti interessa
Ferisci i miei sentimenti
Mi ha portato alla disperazione
Mi uccidi dolcemente
Domina la mia mente
La tua anima mi infligge
Non puoi essere così cieco
Sono stufo e stanco di
Sto solo giocando a questo gioco
Non sono il tuo servitore
Mi fai impazzire
Vieni e odiami
Stai giudicando le persone
Dalla musica che fanno
Non mi conosci nemmeno
Pensi che sia tutto falso
Stai giudicando le persone
Dai vestiti che indossano
Umiliami
Beh, non mi interessa
Voglio vivere la mia vita
Il modo in cui voglio
Prendere o lasciare
Questo è quello che voglio
Non cercare di portare via
Il resto della mia vita
Non cercare di rompermi
Perché questa è la mia vita
Vieni e odiami
Stronzo
Cattivo
Psicopatico
Vieni e odiami