Traduzione del testo della canzone Omul De Gheață - Suie Paparude

Omul De Gheață (originale)

Stiam un politician ce a vrut
Sa fie om bun dar a durut
Fiindca a iesit pe strada si a fost injurat
Cu toti mafiotii in galeata bagat
Ar fi fost tentat sa devina corupt
Dezamagit pe bune de omul de rand
Dar si-a dat seama ca e testul lui in viata
Altfel devenea usor omul de gheata
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Stiam multi MC prin underground
Oameni saraci prin vene bagau
Dedicat suta la suta onoare
Ii piratam, nu aveau vanzare
Ar fi fost tentat sa faca balacareala
Inca unu in prostitutia asta muzicala
Dar si-au dat seama ca e testul lor in viata
Altfel deveneau, usor, oamenii de gheata
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Stiam un baiat ce sa-ntepat
Cu o fata, se purta cu el de rahat
Stiam o fata, si ea si-a luat plasa
Sperand la baieti, familie frumoasa
Ar fi fost tentat să generalizeze
Cu sexul opus, fără să realizeze
Ca poate asta-i testul lor în viaţă
Altfel deveneau oamenii de gheata
Există o planetă, o ştim şi noi
Ne găzduieste prin munţi şi noroi
Da ne batem joc şi facem război
Şi dacă n-avem grija se face sloi
As fi fost tentat sa generalizez
Sa zic ca eu nu vreau sa nu ma interesez
Dar mi-am dat seama ca e testul meu in viata
Altfel deveneam, usor, omul de gheata
Omul de gheata, yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee
Omul de gheata, yee Omul de gheata, yee yee
Omul de gheata, Omul de gheata, Omul de gheata
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Omul de gheata, yee, Omul de gheata yee yee
Atunci nu o sa mai putem sa iubim
Atunci nu mai ai incredere in nimeni
Si poate n-are rost sa ma iau in serios
O planeta de gheata, poate e ceva frumos

(traduzione)

Sapevo cosa voleva un politico
Essere un brav'uomo ma fa male
Perché è uscito per strada ed è stato maledetto
Con tutti i mafiosi nel secchio
Sarebbe stato tentato di diventare corrotto
Davvero deluso dall'uomo comune
Ma si rese conto che era la sua prova nella vita
Altrimenti diventerebbe facilmente un uomo di ghiaccio
Allora non potremo più amare
Allora non ti fidi più di nessuno
E forse non ha senso prendermi sul serio
Un pianeta di ghiaccio, forse è bellissimo
Conoscevo molti MC underground
Poveretti nelle vene
Dedicato al cento per cento di onore
Li abbiamo piratati, non avevano una vendita
Sarebbe stato tentato di ondeggiare
Un altro in questa prostituzione musicale
Ma si sono resi conto che era la loro prova di vita
Altrimenti diventerebbero facilmente persone di ghiaccio
Allora non potremo più amare
Allora non ti fidi più di nessuno
E forse non ha senso prendermi sul serio
Un pianeta di ghiaccio, forse è bellissimo
Sapevo che un ragazzo era stato punto
Con una ragazza, portava merda con lui
Conoscevo una ragazza e lei ha preso la sua rete
Sperando per i ragazzi, bella famiglia
Sarebbe stato tentato di generalizzare
Con il sesso opposto, senza accorgersene
Forse questa è la loro prova nella vita
Altrimenti sono diventati uomini di ghiaccio
C'è un pianeta, lo sappiamo anche noi
Ci ospita attraverso le montagne e il fango
Sì, ci prendiamo in giro e facciamo la guerra
E se non ce ne occupiamo noi, è fatta
Sarei stato tentato di generalizzare
Diciamo solo che non voglio essere distratto
Ma ho capito che era la mia prova nella vita
Altrimenti sarei diventato facilmente un uomo di ghiaccio
Uomo di ghiaccio, sì sì
Allora non potremo più amare
Allora non ti fidi più di nessuno
E forse non ha senso prendermi sul serio
Un pianeta di ghiaccio, forse è bellissimo
Uomo di ghiaccio, sì Uomo di ghiaccio, sì
Uomo di ghiaccio, sì Uomo di ghiaccio, sì
L'uomo di ghiaccio, l'uomo di ghiaccio, l'uomo di ghiaccio
Uomo di ghiaccio, sì, Uomo di ghiaccio, sì
Uomo di ghiaccio, sì, Uomo di ghiaccio, sì
Allora non potremo più amare
Allora non ti fidi più di nessuno
E forse non ha senso prendermi sul serio
Un pianeta di ghiaccio, forse è bellissimo