Traduzione del testo della canzone The Story of Martin M. - Suite

The Story of Martin M. (originale)

This is the story of Martin M.
A special boy
Who was born in amazing grace,
He could dream, fly, feel, believe and love
All the time he wondered why
Nobody tried to smile
But then he realised,
Everybody was looking in the dark
He always said
«Life is simple and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Feelings, sounds, smells and lights
Were the basics in his life,
Anything else was irrelevant
Like pain, money, power, violence and war
People next to him complained
About his happiness
But Martin M. never avenged,
Everything was calm and right
He always said
«Life is simply and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Well this is the story
Of the hero of my life
We should try to live like him,
We’d be happier
Well this is the story of
The boy called Martin M.
And he always said
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love

(traduzione)

Questa è la storia di Martin M.
Un ragazzo speciale
Chi è nato con una grazia sorprendente,
Poteva sognare, volare, sentire, credere e amare
Per tutto il tempo si è chiesto perché
Nessuno ha provato a sorridere
Ma poi si è reso conto
Tutti stavano guardando nel buio
Ha sempre detto
«La vita è semplice e bella
Devi solo sapere
Il segreto del sorriso
È nella tua mente.»
Se cammini da solo,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola
Se cammini da solo, cammina da solo
Se ti manca l'amore,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola
Se ti manca l'amore, ti manca l'amore
Sensazioni, suoni, odori e luci
Erano le basi della sua vita,
Qualsiasi altra cosa era irrilevante
Come il dolore, il denaro, il potere, la violenza e la guerra
Le persone accanto a lui si sono lamentate
Sulla sua felicità
Ma Martin M. non si è mai vendicato,
Tutto era calmo e giusto
Ha sempre detto
«La vita è semplice e bella
Devi solo sapere
Il segreto del sorriso
È nella tua mente.»
Se cammini da solo,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola
Se cammini da solo, cammina da solo
Se ti manca l'amore,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola
Se ti manca l'amore, ti manca l'amore
Bene, questa è la storia
Dell'eroe della mia vita
Dovremmo provare a vivere come lui,
Saremmo più felici
Bene, questa è la storia di
Il ragazzo si chiamava Martin M.
E diceva sempre
Se cammini da solo,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola.
Se cammini da solo, cammina da solo
Se cammini da solo,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola.
Se cammini da solo, cammina da solo
Se ti manca l'amore,
Vai giù per il fiume,
Vai giù per il fiume, piccola
Se ti manca l'amore, ti manca l'amore