Traduzione del testo della canzone My Woman - Sun

My Woman (originale)

Little boy was blue because he knew that soon he’d be leaving
Little girl was sad he saw she had a tear in her eye
Little boy said I’ll be gone a while but I won’t be grieving
If you’ll only tell me this before I whisper goodbye
Tell me you’ll forget me not
Sweet forget me not
When we’ve parted
Tell me you’ll forget me not
And I’ll tell you what I’ll do
Ev’ry night I’ll write and say that all the day I’m lonely as can be
Then I’ll add another line the other line will say 'remember me'
When I wander home again we’ll roam again
In the wild wood
To a little place I know where a bungalow should be
And then if you say the word and I say the word and we both agree
Someone’s gonna tie the knot for Sweet Forget Me Not and me
Little boy was gone and early dawn found somebody sighing
Sighing for the day when they would stray that flowery lane
Birdies in the trees said to the breeze
She shouldn’t be drhing
Tho' they’re far apart down in her heart she hears this refrain
Tell me you’ll forget me not
Sweet forget me not
When we’ve parted
Tell me you’ll forget me not
And I’ll tell you what I’ll do
Ev’ry night I’ll write and say that all the day I’m lonely as can be
Then I’ll add another line the other line will say 'remember me'
When I wander home again we’ll roam again
In the wild wood
To a little place I know where a bungalow should be
And then if you say the word and I say the word and we both agree
Someone’s gonna tie the knot for Sweet Forget Me Not and me

(traduzione)

Il ragazzino era triste perché sapeva che presto se ne sarebbe andato
La bambina era triste, ha visto che aveva una lacrima negli occhi
Il ragazzino ha detto che starò via per un po', ma non mi addolorerò
Se solo me lo dirai prima che ti sussurri addio
Dimmi che non ti dimenticherai di me
Dolce non ti scordar di me
Quando ci siamo separati
Dimmi che non ti dimenticherai di me
E ti dirò cosa farò
Ogni notte scriverò e dirò che tutto il giorno sono solo come può essere
Poi aggiungerò un'altra riga l'altra riga dirà 'ricordami'
Quando vagherò di nuovo a casa, vagheremo di nuovo
Nel bosco selvaggio
In un piccolo posto che so dove dovrebbe essere un bungalow
E poi se tu dici la parola e io la dico e siamo entrambi d'accordo
Qualcuno si sposerà per Sweet Forget Forget Me Not and me
Il ragazzino se n'era andato e l'alba presto trovò qualcuno che sospirava
Sospirando per il giorno in cui si sarebbero allontanati da quel viale fiorito
Gli uccellini sugli alberi dicevano alla brezza
Non dovrebbe essere drhing
Anche se sono molto distanti nel cuore, lei sente questo ritornello
Dimmi che non ti dimenticherai di me
Dolce non ti scordar di me
Quando ci siamo separati
Dimmi che non ti dimenticherai di me
E ti dirò cosa farò
Ogni notte scriverò e dirò che tutto il giorno sono solo come può essere
Poi aggiungerò un'altra riga l'altra riga dirà 'ricordami'
Quando vagherò di nuovo a casa, vagheremo di nuovo
Nel bosco selvaggio
In un piccolo posto che so dove dovrebbe essere un bungalow
E poi se tu dici la parola e io la dico e siamo entrambi d'accordo
Qualcuno si sposerà per Sweet Forget Forget Me Not and me