Traduzione del testo della canzone Back to Life - Sunlight

Back to Life (originale)

Shadows appearing in my room
And voice calling my name
The desire of my heart
Is ready to play their game
I see the dark side on my wall
Whispers knocking on my door
Search the burning gate this time
To escape and survive
Needing someone to care for me
To take me higher
And I found it on your face
And every night sitting here and I’m all alone
Trying to change all these painful thing
Baby tonight you will win this unequal fight
To bring me back to life
I started a new day not alone
I see in your eyes the sky’s blues
Your hand is close to my own
I’m living my life with you
I found the real myself again
Those nights made me understand
That I want you by my side
To turn back the time
So many times I don’t know who I am and how I used to be
So many nights I don’t know what I’m feeling
I feel the emptiness inside when you’re far away
I wanna tell you that I want you, I need you
To bring me back to life…

Back to Life (traduzione)

Ombre che appaiono nella mia stanza
E la voce che chiama il mio nome
Il desiderio del mio cuore
È pronto a giocare al suo gioco
Vedo il lato oscuro sul mio muro
Sussurri che bussano alla mia porta
Perlustra il cancello in fiamme questa volta
Per fuggire e sopravvivere
Ho bisogno di qualcuno che si prenda cura di me
Per portarmi più in alto
E l'ho trovato sulla tua faccia
E ogni notte seduto qui e sono tutto solo
Cercando di cambiare tutte queste cose dolorose
Baby stasera vincerai questa lotta impari
Per riportarmi in vita
Ho iniziato un nuovo giorno non da solo
Vedo nei tuoi occhi il blu del cielo
La tua mano è vicina alla mia
Vivo la mia vita con te
Ho ritrovato il vero me stesso
Quelle notti mi hanno fatto capire
Che ti voglio al mio fianco
Per tornare indietro nel tempo
Tante volte non so chi sono e come ero
Così tante notti che non so cosa provo
Sento il vuoto dentro quando sei lontano
Voglio dirti che ti voglio, ho bisogno di te
Per riportarmi in vita...