Traduzione del testo della canzone Fable (Brisby & Jingles Radio) - Sunrider

Fable (Brisby & Jingles Radio) (originale)

You’re nobody
Though you want
To play a king
No chance to cheat
Clown’s betrayed
By his face
If you’d paint
Your grief in colours
Put two sparkles in your eyes
Then you’d cast a spell and turn
Black into white
Betrayal into laughter
So don’t tell me That it’s meant
To be like that
That you’ll stop to amuse the world
That it isn’t you any more
Look they don’t believe you
They’re fed up with your cliches
It was you who taught them
How to laugh at kings
Time is flying
Clown is trying to play a king
Who will animate
That sad and plastic face
You should paint your grief in colours
Put two sparkles in your eyes
Then you’d cast a spell and turn
Black into white
Betrayal into laughter…

Fable (Brisby & Jingles Radio) (traduzione)

Non sei nessuno
Anche se vuoi
Per interpretare un re
Nessuna possibilità di imbrogliare
Clown è tradito
Dalla sua faccia
Se vuoi dipingere
Il tuo dolore a colori
Metti due scintillii nei tuoi occhi
Quindi lanceresti un incantesimo e ti girerai
Nero in bianco
Il tradimento in una risata
Quindi non dirmi che si intende
Essere così
Che ti fermi a divertire il mondo
Che non sei più tu
Guarda che non ti credono
Sono stufi dei tuoi cliché
Sei stato tu a insegnarglielo
Come ridere dei re
Il tempo vola
Clown sta cercando di interpretare un re
Chi animerà
Quella faccia triste e di plastica
Dovresti dipingere il tuo dolore con colori
Metti due scintillii nei tuoi occhi
Quindi lanceresti un incantesimo e ti girerai
Nero in bianco
Il tradimento in una risata...