Traduzione del testo della canzone Opening Credits - Superheart

Opening Credits (originale)

Good afternoon ladies and gentlemen, this is your Captain
We’ve got great, clear, flying conditions today
We’ll go up to 30,000 feet and cruise there for about an hour
So other than that — Sit back, relax, and enjoy your flight
We should arrive in an hour and a half
This then is stereophonic sound
Did you hear my news?
Things are raining down
But I follow my heart now
It leads me towards you
Because
These days
I feel like I just know how
You’re here and It’s okay now
These days
We’re out of the worst somehow
You’re here and I’m okay now
I’ll climb back in
And maybe when it’s been too bright
We’ll settle into that blue light
When we feel like
Because
These days
I feel like I just know how
You’re here and it’s okay now
These days
We’re out of the worst somehow
You’re here and I’m okay now
These days
These days
We’re out of the worst somehow
You’re here and I’m okay now
I heal but I don’t know how
Guess I just get back on my feet somehow
It’s a new game with a new name
And I’ve got some quick change, double range magic now
I heal but I don’t know how
Guess I just get back on my feet somehow
It’s a new game with a new name
And I’ve got some quick change, double range magic now
I heal but I don’t know how
Guess I just get back on my feet somehow
It’s a new game with a new name
And I’ve got some quick change, double range magic now
I heal but I don’t know how
Guess I just get back on my feet somehow
It’s a new game with a new name
And I’ve got some quick change, double range magic now

(traduzione)

Buon pomeriggio signore e signori, questo è il vostro Capitano
Oggi abbiamo condizioni di volo fantastiche, limpide
Andremo fino a 30.000 piedi e navigheremo lì per circa un'ora
Quindi, a parte questo, siediti, rilassati e goditi il ​​volo
Dovremmo arrivare tra un'ora e mezza
Questo allora è suono stereofonico
Hai sentito le mie notizie?
Le cose stanno piovendo
Ma ora seguo il mio cuore
Mi conduce verso di te
Perché
In questi giorni
Mi sembra di sapere come fare
Sei qui e ora va tutto bene
In questi giorni
Siamo fuori dal peggio in qualche modo
Tu sei qui e io sto bene ora
Risalgo
E forse quando è stato troppo luminoso
Ci sistemeremo in quella luce blu
Quando ci sentiamo
Perché
In questi giorni
Mi sembra di sapere come fare
Sei qui e ora va tutto bene
In questi giorni
Siamo fuori dal peggio in qualche modo
Tu sei qui e io sto bene ora
In questi giorni
In questi giorni
Siamo fuori dal peggio in qualche modo
Tu sei qui e io sto bene ora
Guarisco ma non so come
Immagino che in qualche modo mi rimetto in piedi
È un nuovo gioco con un nuovo nome
E ora ho qualche cambio rapido, magia a doppio raggio
Guarisco ma non so come
Immagino che in qualche modo mi rimetto in piedi
È un nuovo gioco con un nuovo nome
E ora ho qualche cambio rapido, magia a doppio raggio
Guarisco ma non so come
Immagino che in qualche modo mi rimetto in piedi
È un nuovo gioco con un nuovo nome
E ora ho qualche cambio rapido, magia a doppio raggio
Guarisco ma non so come
Immagino che in qualche modo mi rimetto in piedi
È un nuovo gioco con un nuovo nome
E ora ho qualche cambio rapido, magia a doppio raggio