| Don’t count me out
| Non contare su di me
|
| But don’t dare count me in either
| Ma non osare nemmeno contermi
|
| We’re leading nowhere
| Non stiamo portando da nessuna parte
|
| And that always leads somewhere
| E questo porta sempre da qualche parte
|
| Those who stand neutral
| Quelli che restano neutrali
|
| Stand for absolutely fucking nothing
| Stai per assolutamente niente, cazzo
|
| Call me nobody
| Non chiamarmi nessuno
|
| And then blame it on my twin
| E poi dai la colpa al mio gemello
|
| We used to be drug addicts
| Eravamo tossicodipendenti
|
| Now we just take our medicine like men
| Ora prendiamo semplicemente le nostre medicine come uomini
|
| She drinks more than most
| Beve più della maggior parte degli altri
|
| Therefore she’s soaked with wet
| Perciò è inzuppata di bagnato
|
| I am hungover
| Sono sbronzo
|
| Therefore I’m hung, and over-endowed
| Perciò sono impiccato e troppo dotato
|
| Call me nobody
| Non chiamarmi nessuno
|
| And then blame it on my twin
| E poi dai la colpa al mio gemello
|
| I’m circling (x3)
| Sto girando (x3)
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| I’m circling (x3)
| Sto girando (x3)
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| Tipping your server
| Mance al tuo server
|
| Zero percent of zero
| Zero percento di zero
|
| Flipping the script
| Capovolgere il copione
|
| Duct tape and tacks, is the right attitude
| Nastro adesivo e puntine, è l'atteggiamento giusto
|
| Spouting off angst
| Sputando angoscia
|
| There is danger in applause
| C'è pericolo tra gli applausi
|
| Call me nobody
| Non chiamarmi nessuno
|
| And then blame it on my twin
| E poi dai la colpa al mio gemello
|
| I’m circling (x3)
| Sto girando (x3)
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| I’m circling (x3)
| Sto girando (x3)
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| Call me nobody
| Non chiamarmi nessuno
|
| Circling the drain
| Circolare lo scarico
|
| Call me nobody
| Non chiamarmi nessuno
|
| Up the capitalist ladder
| Su la scala capitalista
|
| Call me somebody
| Chiamami qualcuno
|
| Directly back down again
| Direttamente di nuovo giù
|
| Call me nobody
| Non chiamarmi nessuno
|
| Just a spike in a flat line
| Solo un picco in una linea piatta
|
| Call me nil
| Chiamami zero
|
| Call me null
| Chiamami nullo
|
| Circling the drain (x3)
| Circolare lo scarico (x3)
|
| Just call me nobody (x4)
| Chiamami nessuno (x4)
|
| Circling the drain (x2) | Circolare lo scarico (x2) |