Traduzione del testo della canzone Personal Development - Superlative, Karis Jade

Personal Development (originale)

I need to get richer to show my sister that pain is game
Because one day we could just wake up and then life ain’t the same
Now the rain is getting thinner, the pockets are filling and
Dinner at all the restaurants, we can get what the fuck we want
See this mindset of mine stepped
Out
Kept playing it blind gets my finance down
Shift, set it to fine tune
Get in the right mood
I aim to show her she can take the world just like I do
But lately I’ve been failing advice
I’m telling her twice
She listening
Ending the call
Reflecting it back, I’m crippling
Turning it round
Cuz if it’s not now
It’s sickening
I’m sicker right now, than ever before
Keep listening
I aim to get my music to the masses
Keep it level headed
This is just a business
I can’t waste my talent
But on the flip side you see this is my passion
Every waking day I’m making moves and it affects my patterns
Aiming for the ears of other people and I get reactions
Guess I’m bout to get it, show my sister how success can happen
We working to the motive that was written
Laid on it on the riddim
Keep it safe, but never hidden
Not a stranger to this kitten
Cuz loads of cats have tried it
Can’t deny, I wipe my eyes a couple times
But I survived just listen
Sometimes I feel alone when I map out my vision
But I’m just scared of what they say if I make bad decisions
I’m reaching for the stars and any less is not success
Cuz I can’t see this failing, if I stay true to my name
And don’t let fame.
adjust my sense
I’m educated, never penetrating my defence
I’m legislated, people getting paid at my expense
I’m careful with my company
Distant from the others
That’s why nobody can come for me
I’m tryna make her see that happiness
Should come from something deep
Rooted in her comfortably
And nobody can come and take away
From what she wants to be
Wish we could sit down and talk it through with Mom
But properly
Taking turns to speak and listening so we can squash the beef
Life’s too short for conflict see
The only ones around you when you’re truly down
And try to get on top of these priorities
Is us
And hopefully you see the others riding off your buzz
They bring you down
When the lights turn on
And it’s my turn to shut it down
My name gets heard
Promise that you will stick around me
Promise that you will stick around me
When the lights turn on
And it’s my turn to shut it down
My name gets heard
Promise that you will stick around me
Promise that you will stick around me

(traduzione)

Devo arricchirmi per mostrare a mia sorella che il dolore è un gioco
Perché un giorno potremmo semplicemente svegliarci e poi la vita non è più la stessa
Ora la pioggia si sta diradando, le tasche si stanno riempiendo e
Cena in tutti i ristoranti, possiamo avere quel cazzo che vogliamo
Guarda questa mia mentalità messa in atto
Fuori
Continuare a giocare alla cieca riduce le mie finanze
Maiusc, imposta su regolazione fine
Entra nell'umore giusto
Il miro a mostrarle che può conquistare il mondo proprio come faccio io
Ma ultimamente ho fallito nei consigli
Glielo sto dicendo due volte
Lei ascolta
Terminare la chiamata
Riflettendolo indietro, sto paralizzando
Girandolo
Perché se non è adesso
È disgustoso
Sono più malato in questo momento, che mai
Continua ad ascoltare
Il mio obiettivo di portare la mia musica alle masse
Mantieni l'equilibrio
Questa è solo un'attività
Non posso sprecare il mio talento
Ma il rovescio della medaglia, vedi, questa è la mia passione
Ogni giorno da sveglio faccio delle mosse e questo influisce sui miei schemi
Miro alle orecchie di altre persone e ottengo reazioni
Immagino che sto per prenderlo, mostrare a mia sorella come può arrivare il successo
Stiamo lavorando sul motivo che è stato scritto
Posato su di esso sul riddim
Tienilo al sicuro, ma mai nascosto
Non estraneo a questo gattino
Perché un sacco di gatti l'hanno provato
Non posso negare, mi asciugo gli occhi un paio di volte
Ma sono sopravvissuto, basta ascoltare
A volte mi sento solo quando delineo la mia visione
Ma ho solo paura di quello che dicono se prendo decisioni sbagliate
Sto raggiungendo le stelle e meno non è un successo
Perché non riesco a vedere questo fallimento, se rimango fedele al mio nome
E non lasciare che la fama.
regolare il mio senso
Sono istruito, non penetro mai la mia difesa
Sono legiferato, le persone vengono pagate a mie spese
Sto attento con la mia azienda
Distante dagli altri
Ecco perché nessuno può venire per me
Sto cercando di farle vedere quella felicità
Dovrebbe provenire da qualcosa di profondo
Radicato in lei comodamente
E nessuno può venire a portare via
Da quello che vuole essere
Vorrei che potessimo sederci e parlarne con la mamma
Ma correttamente
Fare a turno per parlare e ascoltare in modo da poter schiacciare la carne
La vita è troppo breve per il conflitto vedi
Gli unici intorno a te quando sei veramente giù
E cerca di rispondere a queste priorità
Siamo noi
E si spera che tu veda gli altri cavalcare il tuo ronzio
Ti buttano giù
Quando le luci si accendono
Ed è il mio turno di spegnerlo
Il mio nome viene ascoltato
Promettimi che mi starai vicino
Promettimi che mi starai vicino
Quando le luci si accendono
Ed è il mio turno di spegnerlo
Il mio nome viene ascoltato
Promettimi che mi starai vicino
Promettimi che mi starai vicino