Traduzione del testo della canzone Nem Tudo É Verdade - Supla

Nem Tudo É Verdade (originale)

A vida dá motos, postes e mortes
Ao sol, no mar, na casa que foi lar
Daqui vejo tudo, tudo está perto
Perto de se acabar
Futuro?
Petróleo?
O mundo não vai bem
O lixo do luxo usa a bandeira
Só pensa em si e em mais ninguém
Estrelas, modelos, não me deixam em paz
O medo existe
Só que o desejo corre muito, muito mais
É real, não leve a mal, a vida pode ser má
Sou feliz, mas as favelas não nasceram
Como um yuppie quis
Vejo o Brasil do avião
É tudo verde, é tudo em vão
Baby, acredite do coração
Eu já te disse, nem tudo é verdade
Vejo o Brasil do avião
É tudo verde, é tudo em vão
Baby, acredite do coração
Eu já te disse, nem tudo é verdade

Nem Tudo É Verdade (traduzione)

La vita dà moto, pali e morti
Al sole, al mare, nella casa che fu casa
Da qui vedo tutto, tutto è vicino
Vicino alla fine
Futuro?
Petrolio?
Il mondo non va bene
La spazzatura di lusso usa la bandiera
Pensa solo a te stesso e a nessun altro
Stelle, modelle, non lasciatemi sola
esiste la paura
Ma la voglia corre molto, molto di più
È vero, non prenderla nel modo sbagliato, la vita può essere brutta
Sono felice, ma le favelas non sono nate
Come voleva uno yuppie
Vedo il Brasile dall'aereo
È tutto verde, è tutto vano
Tesoro, credi con il cuore
Te l'ho già detto, non è tutto vero
Vedo il Brasile dall'aereo
È tutto verde, è tutto vano
Tesoro, credi con il cuore
Te l'ho già detto, non è tutto vero