Traduzione del testo della canzone Ghost Train - Supmikecheck

Ghost Train (originale)

I’m sick of everyone around
Saying what they’re saying
As they try to bring me down
But they’re never gonna do it
And I swear they never will
Imma keep on living my life until
The day that I die, and I’ll never give a fuck
I did it all myself cuz I never had luck
And people are starting to see me as a threat
And I ain’t even get to where I’m trying to get
And even when everybody doubted my shit
I kept on pushing and I’m proud of it
And I swear to God that I’m making it
And I see the crown and I’m taking it
And I see the world and I’m shaking it
To let loose all the others who are faking it
I think that it’s time that we let them know
I’m on a one way track and we ready to go, Ghost train
Hook:
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Ghost train, I don’t know where I’m going
I’m headed to the top without anybody knowing
I’m aware nobody wants to see you succeed
But you got to keep pushing until they believe
And if they don’t believe you can still achieve
You’ve got to wear your heart on your fucking sleeve
I get criticized almost every night
I keep my cool cuz I don’t like to fight
Temper, temper it starts to rise
They try to distract your eyes from the prize
Don’t give them all the attention they crave
You’re better than that cuz you’re living so brave
Whatever you do they’ll always downplay it
They’re jealous of you and they hate to say it
When it comes down to it all you need is you
Cuz no one ever really cares what you’re going through
Ghost train!
Hook:
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Outro:
Don’t need you
Don’t need you

Ghost Train (traduzione)

Sono stufo di tutti quelli intorno
Dire quello che stanno dicendo
Mentre cercano di abbattermi
Ma non lo faranno mai
E ti giuro che non lo faranno mai
Continuerò a vivere la mia vita fino a
Il giorno in cui morirò e non me ne frega un cazzo
Ho fatto tutto da solo perché non ho mai avuto fortuna
E le persone iniziano a vedermi come una minaccia
E non sono nemmeno arrivato dove sto cercando di arrivare
E anche quando tutti dubitano della mia merda
Ho continuato a spingere e ne sono orgoglioso
E giuro su Dio che ce la farò
E vedo la corona e la prendo
E vedo il mondo e lo sto scuotendo
Per liberare tutti gli altri che stanno fingendo
Penso che sia giunto il momento di farglielo sapere
Sono su un binario a senso unico e siamo pronti per partire, treno fantasma
Gancio:
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Treno fantasma, non so dove sto andando
Sto andando in cima senza che nessuno lo sappia
So che nessuno vuole vederti avere successo
Ma devi continuare a spingere finché non credono
E se non credono che tu possa ancora ottenere
Devi indossare il tuo cuore sulla tua fottuta manica
Vengo criticato quasi ogni notte
Mantengo la calma perché non mi piace combattere
Tempera, tempra inizia a salire
Cercano di distogliere lo sguardo dal premio
Non dare loro tutta l'attenzione che bramano
Sei migliore di così perché vivi in ​​modo così coraggioso
Qualunque cosa tu faccia, la sminuiranno sempre
Sono gelosi di te e odiano dirlo
Quando si tratta di tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Perché a nessuno importa mai cosa stai passando
Treno fantasma!
Gancio:
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Outro:
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te