Traduzione del testo della canzone Suru - There is a Light That Never Goes Out

Suru (originale)

I’m tired from loss of destination
For 1 year everyday, everyday
But my friends help me
My music helps me
My dog helps me
They give me power, so I do
My desire is never satisfied in here, so I do
(Keep us away from your pride!)
It’s said in a movie
I think it’s true
I think it’s true
«Someone has gone, someone come»
Dakar sotoe machide toshide sokode
We play on and on and on
I’m tired from loss of destination
For 1 year everyday, everyday
But my girl helps me
Some words help me
My brothers help me
They give me power
I’m tired from separation of our world and real world
We gather only at show
«Someone has gone, someone comes»
And we go back to real world
My desire is never satisified in here, so I do
(Reach the light from nowhere!)
It’s said in a movie
I think it’s true
I think it’s true
Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte ie!

(traduzione)

Sono stanco per la perdita della destinazione
Per 1 anno tutti i giorni, tutti i giorni
Ma i miei amici mi aiutano
La mia musica mi aiuta
Il mio cane mi aiuta
Mi danno potere, quindi lo faccio
Il mio desiderio non è mai soddisfatto qui, quindi lo sempre
(Tienici lontano dal tuo orgoglio!)
Si dice in un film
Penso che sia vero
Penso che sia vero
«Qualcuno è andato, qualcuno è venuto»
Dakar sotoe machide toshide sokode
Suoniamo ancora e ancora e ancora
Sono stanco per la perdita della destinazione
Per 1 anno tutti i giorni, tutti i giorni
Ma la mia ragazza mi aiuta
Alcune parole mi aiutano
I miei fratelli mi aiutano
Mi danno potere
Sono stanco per la separazione tra il nostro mondo e il mondo reale
Ci raduniamo solo allo spettacolo
«Qualcuno è andato, qualcuno arriva»
E torniamo al mondo reale
Il mio desiderio non è mai soddisfatto qui, quindi lo faccio
(Raggiungi la luce dal nulla!)
Si dice in un film
Penso che sia vero
Penso che sia vero
Dakara urare kaware kareteyuku dakejyaiya nanio omotte cioè!