| Thoughtcrime (originale) | Thoughtcrime (traduzione) |
|---|---|
| Disobedience | Disobbedienza |
| The architect | L'architetto |
| A coup d’etat | Un colpo di stato |
| Of intellect | Dell'intelletto |
| Violence | Violenza |
| Implied or real | Implicito o reale |
| Annihilate | Annientare |
| The new ideals | I nuovi ideali |
| (CH) | (CH) |
| (Thought Crime) | (Crimine di pensiero) |
| Submission is the only solution | La presentazione è l'unica soluzione |
| (Thought crime) | (Crimine di pensiero) |
| Preemptive means to avoid revolution | Preventivo significa evitare la rivoluzione |
| (Thought crime) | (Crimine di pensiero) |
| Crushing you in a wave of suppression | Schiacciandoti in un'ondata di repressione |
| (Thought crime) | (Crimine di pensiero) |
| Distorting truth in the name of deception | Distorcere la verità in nome dell'inganno |
| Friend or foe | Amico o nemico |
| The eyes betray | Gli occhi tradiscono |
| The hostility | L'ostilità |
| That they display | Che mostrano |
| Inner thoughts | Pensieri interiori |
| An open book | Un libro aperto |
| We picked the lock | Abbiamo scattato il lucchetto |
| And had a look | E ho dato un'occhiata |
| (CH) | (CH) |
| A crime of thought | Un delitto del pensiero |
| Through and through | Fino in fondo |
| A punishment | Una punizione |
| For what you might do | Per quello che potresti fare |
| Corrective means | Mezzi correttivi |
| To steer you straight | Per guidarti dritto |
| An enemy | Un nemico |
| Of a virtual state | Di uno stato virtuale |
