Traduzione del testo della canzone The Story Falls - Survive This!

The Story Falls (originale)

Let’s go!
I’m on my way to the finish line
Chilling at the border just to kill the time
Goodbye to you so long my love
And after all the things we’ve been through
I just wanna let you know that I’m done
And i don’t give a fuck
Everything around me is always failing and it sucks
And after all the rise and the fall
Its a good place to be 'cause it’s better then being alone
I don’t wanna be the only one who’s broken
Don’t look over your left shoulder
She’s standing right behind you
Try not to make a sound
If i stay, will tomorrow be the same?
So why am i still with you?
I’ve got to get away
I’ve got to get away
Now i find my strength just to get inside
Giving out the orders to expose your mind
Inside of you there’s only lust
All i wanna do is leave you i don’t need you
I am giving up
I can feel it in my gut, every time i try to leave I’m trapped in a rut
And after all the rise and the fall
Its a good place to be 'cause its better than being alone!
I don’t wanna be the only one who’s broken
Don’t look over your left shoulder
She’s standing right behind you
Try not to make a sound
If i stay, will tomorrow be the same?
So why am i still with you?
I’ve got to get away
Im all by myself
And it seems to be
That everything is always working against me
I just need some help 'cause honestly
I’m obviously tired of you in my dreams
Don’t look over your left shoulder
She’s standing right behind you
Try not to make a sound
If i stay, will tomorrow be the same?
So why am i still with you?
I’ve got to get away
I’ve got to get away
I’ve got to get away

The Story Falls (traduzione)

Andiamo!
Sto andando verso il traguardo
Rilassarsi al confine solo per ammazzare il tempo
Addio a te per così tanto tempo amore mio
E dopo tutte le cose che abbiamo passato
Voglio solo farti sapere che ho finito
E non me ne frega un cazzo
Tutto ciò che mi circonda fallisce sempre e fa schifo
E dopo tutto l'ascesa e la caduta
È un buon posto dove stare perché è meglio che stare da soli
Non voglio essere l'unico che è rotto
Non guardare oltre la tua spalla sinistra
Lei è in piedi dietro di te
Cerca di non emettere alcun suono
Se rimango, domani sarà lo stesso?
Allora perché sono ancora con te?
Devo andare via
Devo andare via
Ora trovo la mia forza solo per entrare
Dare gli ordini per esporre la tua mente
Dentro di te c'è solo lussuria
Tutto quello che voglio fare è lasciarti, non ho bisogno di te
Mi sto arrendendo
Riesco a sentirlo nelle viscere, ogni volta che provo ad andarmene sono intrappolato in una routine
E dopo tutto l'ascesa e la caduta
È un buon posto dove stare perché è meglio che stare da soli!
Non voglio essere l'unico che è rotto
Non guardare oltre la tua spalla sinistra
Lei è in piedi dietro di te
Cerca di non emettere alcun suono
Se rimango, domani sarà lo stesso?
Allora perché sono ancora con te?
Devo andare via
Sono tutto da solo
E sembra che lo sia
Che tutto funziona sempre contro di me
Ho solo bisogno di aiuto perché onestamente
Ovviamente sono stanco di te nei miei sogni
Non guardare oltre la tua spalla sinistra
Lei è in piedi dietro di te
Cerca di non emettere alcun suono
Se rimango, domani sarà lo stesso?
Allora perché sono ancora con te?
Devo andare via
Devo andare via
Devo andare via