Traduzione del testo della canzone Empty Room - Susan Wong

Empty Room (originale)

Sitting here alone with my memories
Staring at a picture of you and me They say I look fine but if walls could talk
They’d tell you all about how much I break apart
I think we were right but we did it wrong
Every since you left me I just can’t go on No I can’t even read the news today
'Cause everything reminds me of yesterday
Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on Empty room
I never realised it could make me cry
To hear the children laugh and play outside
A walk in the park shouldn’t be that bad
But everything without you seems to make me sad
I thought we were good we were meant to be The way it turned out is still a mystery
No I can’t even read the news today
Reminds me of yesterday
Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on Empty space
Lonely days
My life goes on Just like the moon
And to sail across the sky alone
Forever trying to find it’s home
I can’t believe I have to say
I don’t know where you are today
Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on Empty space
Lonely days
My life goes on Just like the moon
Empty room
Empty room

Empty Room (traduzione)

Seduto qui da solo con i miei ricordi
Fissando una foto di te e me Dicono che sto bene ma se i muri potessero parlare
Ti direbbero tutto su quanto mi sono disintegrato
Penso che avessimo ragione, ma abbiamo sbagliato
Da quando mi hai lasciato non posso continuare No, non riesco nemmeno a leggere le notizie di oggi
Perché tutto mi ricorda di ieri
Stanza vuota
Cuore vuoto
Da quando te ne sei andato
Devo andare in una stanza vuota
Non mi sono mai reso conto che avrebbe potuto farmi piangere
Sentire i bambini ridere e giocare fuori
Una passeggiata nel parco non dovrebbe essere così male
Ma tutto senza di te sembra rendermi triste
Pensavo fossimo bravi, dovevamo essere Il modo in cui si è scoperto è ancora un mistero
No non riesco nemmeno a leggere le notizie oggi
Mi ricorda di ieri
Stanza vuota
Cuore vuoto
Da quando te ne sei andato
Devo muovermi nello spazio vuoto
Giorni solitari
La mia vita continua proprio come la luna
E per solcare il cielo da solo
Per sempre cercando di trovare la sua casa
Non posso credere di dover dire
Non so dove sei oggi
Stanza vuota
Cuore vuoto
Da quando te ne sei andato
Devo muovermi nello spazio vuoto
Giorni solitari
La mia vita continua proprio come la luna
Stanza vuota
Stanza vuota