Traduzione del testo della canzone Reflecting - Suspect, Flyo

Reflecting (originale)

Yeah-yeah, yeah
Fly said «give 'em the pain»
So I’m giving them pain
Give them the pain
Giving them pain
Give them the pain
Trust me
OK
I said walked in the club
And they gave us a section
Me, two niggas, and the gun that I crept with
'Cause shit could get hectic
I see they all follow me now
They say my life is interesting
Took a seat at the back
Thought about life and lessons
Right now, a man’s just reflecting
Ayy, walked in the club
And they gave us a section
Me, two niggas, and the gun that I crept with
'Cause shit could get hectic
I see they all follow me now
They say my life is interesting
Took a seat at the back
Thought about life and lessons
Man’s just reflecting
I had beef with my bredrin
But I knew his mum, so I left it
And then the prick got birded off
Watch how his life turnt mess quick
Uh, jail calls to Skiz
Like, I knew they weren’t bredrins
It was twisting my mind on some next shit
I knew they weren’t bredrins
Nearly made me and you have a fall-out
Now look how you’re more than my bredrin
Huh?
We just upped and left them
Now look how we flexing
Racks in West End
My nigga, look how we step in
Hold up, wait there
Can’t forget how we rolled up
Drop top, pieces on the next ting
'Bout sixty racks
Just to blam these fuckboys
They know we the real deal
I swear we up next, king
I ain’t carrying deadweight
Nah, I don’t need yes men
I can still pull it and press it
Can still the essence
Ayy, walked in the club
And they gave us a section
Me, two niggas, and the gun that I crept with
'Cause shit could get hectic
I see they all follow me now
They say my life is interesting
Took a seat at the back
Thought about life and lessons
Man’s just reflecting
Uh, walked in the club
And they gave us a section
Me, two niggas, and the gun that I crept with
Know shit could get hectic
I see they all follow me now
They say my life is interesting
Took a seat at the back
Thought about life and lessons
Man’s just reflecting
Swear I was like seventeen
When my nigga lost his dad
My nigga didn’t even know
Homeboy was just rotting in the can
Then he beat the case, came home
Smiling on the streets, was like «damn»
Had to watch him go from glad to sad
The way life works is mad
Just 'cause of a snitch
My nigga couldn’t say bye to his dad
I’m sitting here like «shit
If it was me, it would have turnt me down»
I know niggas in jail right now
Riding stiff birds and they didn’t even do it
I know there’s people on the hospital bed right now
Just wishing they could move, their family’s praying
Wishing that they could get through it
Writing down every little single improvement
I’ve gotta stop and tell my son everyday
«Little nigga, we blessed
We one of the chosen few
That’s why God keeps giving us tests
Put something on your future, boy
Look, life could change in a sec
You know I could lose it all
But with you, I’ve got an S on my chest»
Granny don’t know what we’re doing yet
She’s assumed we live a life of stress
I’m giving 'em flows, I’m ripping down shows
They say I’m up next
Picture me blowing, family tree
You know we’re rolling with
Flex
Giving them pain, giving them pain
Giving them pain

(traduzione)

Si si si
Fly ha detto "dagli il dolore"
Quindi sto dando loro dolore
Dai loro il dolore
Dando loro dolore
Dai loro il dolore
Fidati di me
OK
Ho detto di essere entrato nel club
E ci hanno dato una sezione
Io, due negri e la pistola con cui sono strisciato
Perché la merda potrebbe diventare frenetica
Vedo che mi seguono tutti ora
Dicono che la mia vita sia interessante
Si è seduto sul retro
Pensato alla vita e alle lezioni
In questo momento, un uomo sta solo riflettendo
Ayy, sono entrato nel club
E ci hanno dato una sezione
Io, due negri e la pistola con cui sono strisciato
Perché la merda potrebbe diventare frenetica
Vedo che mi seguono tutti ora
Dicono che la mia vita sia interessante
Si è seduto sul retro
Pensato alla vita e alle lezioni
L'uomo sta solo riflettendo
Ho mangiato manzo con il mio bredrin
Ma conoscevo sua madre, quindi l'ho lasciata
E poi il cazzo è stato sbalordito
Guarda come la sua vita è cambiata velocemente
Uh, la prigione chiama a Skiz
Ad esempio, sapevo che non erano bredrin
Stavo distorcendo la mia mente su qualche merda successiva
Sapevo che non erano bredrin
Mi ha quasi fatto e tu hai un litigio
Ora guarda come sei più del mio bredrin
Eh?
Li abbiamo appena alzati e li abbiamo lasciati
Ora guarda come ci flexiamo
Scaffalature nel West End
Mio negro, guarda come entriamo in gioco
Aspetta, aspetta lì
Non posso dimenticare come abbiamo arrotolato
Lascia cadere in alto, i pezzi alla prossima puntata
«Circa sessanta rastrelliere
Solo per incolpare questi fottuti ragazzi
Sanno che siamo il vero affare
Ti giuro che il prossimo passo è il re
Non sto portando peso morto
No, non ho bisogno di sì uomini
Posso ancora tirarlo e premerlo
Può ancora l'essenza
Ayy, sono entrato nel club
E ci hanno dato una sezione
Io, due negri e la pistola con cui sono strisciato
Perché la merda potrebbe diventare frenetica
Vedo che mi seguono tutti ora
Dicono che la mia vita sia interessante
Si è seduto sul retro
Pensato alla vita e alle lezioni
L'uomo sta solo riflettendo
Uh, sono entrato nel club
E ci hanno dato una sezione
Io, due negri e la pistola con cui sono strisciato
Sappi che la merda potrebbe diventare frenetica
Vedo che mi seguono tutti ora
Dicono che la mia vita sia interessante
Si è seduto sul retro
Pensato alla vita e alle lezioni
L'uomo sta solo riflettendo
Giuro che avevo tipo diciassette anni
Quando il mio negro ha perso suo padre
Il mio negro non lo sapeva nemmeno
Homeboy stava semplicemente marcendo nella lattina
Poi ha battuto la causa, è tornato a casa
Sorridere per le strade era come «maledizione»
Ho dovuto guardarlo passare da felice a triste
Il modo in cui funziona la vita è folle
Solo a causa di una spia
Il mio negro non poteva salutare suo padre
Sono seduto qui come «merda
Se fossi stato io, mi avrebbe rifiutato»
Conosco i negri in prigione in questo momento
Cavalcando uccelli rigidi e non l'hanno nemmeno fatto
So che ci sono persone sul letto d'ospedale in questo momento
Desiderando solo che potessero trasferirsi, la loro famiglia sta pregando
Desiderando che potessero superarlo
Annotare ogni piccolo miglioramento
Devo fermarmi e dirlo a mio figlio ogni giorno
«Piccolo negro, abbiamo benedetto
Noi uno dei pochi eletti
Ecco perché Dio continua a darci prove
Metti qualcosa sul tuo futuro, ragazzo
Guarda, la vita potrebbe cambiare in un secondo
Sai che potrei perdere tutto
Ma con te ho una S sul petto»
La nonna non sa ancora cosa stiamo facendo
Ha presupposto che viviamo una vita di stress
Sto dando loro flussi, sto demolendo gli spettacoli
Dicono che sono il prossimo
Immaginami che soffio, albero genealogico
Sai che stiamo rotolando con
Flettere
Dando loro dolore, dando loro dolore
Dando loro dolore