Traduzione del testo della canzone Now We See the Swine - Suspiria

Now We See the Swine (originale)

I’m blind, constricted
AS I watch them
The swine, they are about you
Vying for your solitary pearls
And flowers
Now, we see the swine
Upon the altar
They are the shakers running shows
They are about us
I’m blind, constricted
As I watch them
Pawing at you
How quickly they quiver
And a-tremble
Now, we see the swine
Upon the altar
They are the shakers running shows
They are about us
Now, we see the swine
Upon the altar
They are the shakers running shows
Oh, that’s just what I’m told
It only takes a silken handkerchief
Amid the sackcloth
Oh, how they pin you to the wall
How they breathe their fetid breath
Upon you
She would turn away her head
But there are rough hewn hands
That rip her face
And words that are the coldest…
Deepest thrill of death
When death becomes a bullish creature
Down on their haunches
Bloody in their meat and merciless
Tonight they wish to dine upon
That double-backed beast
Now, we see the swine
Upon the altar
They are the shakers running shows
They are about us
Now, we see the swine
Upon the altar
They are the shakers running shows
Oh, that’s just what I’m told
Now, we see the swine
Upon the altar
They are the shakers running shows
Oh, that’s just what I’m told

Now We See the Swine (traduzione)

Sono cieco, costretto
COME li guardo
I maiali, parlano di te
In lizza per le tue perle solitarie
E fiori
Ora vediamo i maiali
Sull'altare
Sono gli shaker che eseguono spettacoli
Riguardano noi
Sono cieco, costretto
Mentre li guardo
Ti scalpitano
Quanto velocemente tremano
E trema
Ora vediamo i maiali
Sull'altare
Sono gli shaker che eseguono spettacoli
Riguardano noi
Ora vediamo i maiali
Sull'altare
Sono gli shaker che eseguono spettacoli
Oh, è proprio quello che mi è stato detto
Ci vuole solo un fazzoletto di seta
Tra il sacco
Oh, come ti inchiodano al muro
Come respirano il loro alito fetido
Su di te
Avrebbe voltato la testa
Ma ci sono mani ruvide
Che le strappano la faccia
E le parole che sono le più fredde...
Il brivido più profondo della morte
Quando la morte diventa una creatura rialzista
Giù sulle loro cosce
Sanguinanti nella loro carne e spietati
Stasera desiderano cenare
Quella bestia dal doppio dorso
Ora vediamo i maiali
Sull'altare
Sono gli shaker che eseguono spettacoli
Riguardano noi
Ora vediamo i maiali
Sull'altare
Sono gli shaker che eseguono spettacoli
Oh, è proprio quello che mi è stato detto
Ora vediamo i maiali
Sull'altare
Sono gli shaker che eseguono spettacoli
Oh, è proprio quello che mi è stato detto