Traduzione del testo della canzone Up Past The Nursery - Suuns

Up Past The Nursery (originale)

Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do what with which you can’t explain or what you’ve never seen
Take your ship, you own the ship, your ship that’s coming in
Do what you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you can’t you get it in?
Do what you can’t, you can’t, you can’t, you can’t, you, take it in
Do what you know you’ve never been, it’s really just a shame
What you can and know it, everyone is all the same
If you can’t get back again, you can change the way it is
And what you can’t and where and all, you think will begins
What you can’t and can’t and if you’re never coming back
What you can and loose it, blues it, choose it, do what you like
If you loose your way again, you’ve just been mistaken
And what you can’t and can’t and put the cards back in the stack
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Cut and cut and crack it up
Cr-crack, cr-crack, yes, oh I can cut you, catch you, catch you,
catch you gettin' older
You can’t get quick, you can’t commit, you can’t control her
Without, remember bodies sold to Sunday, getting colder
Oh, so civilized so you cannot take it
Oh, you cannot take it
Oh, you cannot make it
A force has come is stil alive
Oh, open up and take it
All the money, take it
Oh, you cannot take it
Night time, chin-chin and worry 'bout the nation
What you cannot take
Yeah, no one cannot take you
Rise slow, close the blinds and wonder what you take, yeah
Oh, you cannot take you, oh, you cannot take you
What you, what you can’t, it’s just the world you’ve never seen
Take your ship, just strangle it, your ship that’s coming in
Do what you can’t, you can’t', you can’t, you get it in
Do what you can’t, you can’t', you can’t, you take it in
Do what you know you’ve never been, it’s really just a shame
What you know, you know it’s everyone is all the same
If you can’t get back again, you can change the way it is
And what you can’t and where and with is all and all again
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Up Past The Nursery (traduzione)

Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Compi ciò che sfugge a ogni parola, o che mai fu veduto dagli occhi
Prendi la nave che ti appartiene, la nave che solca l’orizzonte verso te
Tenta ciò che t’è vietato, ciò che non puoi — e puoi, potrai mai farlo tuo?
Tenta l’impossibile, ripetilo, ancora, accoglilo, fa’ che sia tuo respiro
Vivi ciò che sai d’esser mai stata — che peccato, davvero, lasciarlo morire
Ciò che puoi, tu lo sai — la moltitudine resta specchio di se stessa
Se non puoi tornare, trasfigura la traiettoria del reale
E ciò che ti sfugge, i luoghi, il tutto — là pensi che abbia inizio la storia
Ciò che non puoi, e non puoi — se non tornerai mai più
Quello che puoi: perdilo, affoga nel blues, sceglilo, scegli ciò che ti scalda
Se perdi la strada, è solo un’illusione che ti ha confusa
E ciò che non puoi, rimetti le carte nel mazzo, il gioco ricomincia
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Taglia, recidi, poi spezza — frammenta come il ghiaccio all’alba
Cr-crack, cr-crack — sì, posso tagliarti, afferrarti, fermarti,
prenderti mentre i tuoi giorni si fanno polvere d’oro
Non puoi essere rapida, non puoi promettere, sfuggirti non è concesso
Ricorda i corpi venduti alla domenica, si raffreddano come pietra nei mattini d’inverno
Oh, così civilizzata che non puoi farla tua
Oh, non puoi farla tua
Oh, non puoi compierla
È giunta una forza e ancora pulsa
Oh, spalanca il cuore e lascia entrare
Prendi tutto il denaro, raccoglilo come se fosse pioggia
Oh, non puoi farlo tuo
Notte, brindisi e inquietudine per la sorte della nazione
Quello che non puoi trattenere
Sì, nessuna potrà portarti via
Sorgi piano, chiudi le imposte, chiediti cosa porti con te
Oh, non puoi portarti via, oh, non puoi portarti via
Quello che sei, ciò che non puoi, è solo un mondo che mai hai intravisto
Prendi la tua nave, stringila alla gola, la tua nave che si avvicina
Fai ciò che ti è precluso, ripeti, ripeti, lo afferri davvero?
Fai ciò che ti è precluso, ripeti, ripeti, lo accogli dentro te
Vivi ciò che non sei mai stata, e il rimpianto è una veste che ti grava
Quello che sai — sai che tutti sono uguali
Se non puoi tornare, trasforma la via del presente
E ciò che non puoi, e dove, e col tutto ritorni, sempre
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ooh, ooh
Ohh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh