| Sol Ascending (originale) | Sol Ascending (traduzione) |
|---|---|
| I shall endure to the end, for at the end there shall be nought to endure | sopporterò fino alla fine, perché alla fine non ci sarà più nulla da sopportare |
| Above the formless desert | Sopra il deserto informe |
| Below the saltwater skies | Sotto i cieli d'acqua salata |
| Within and without the perpetual not | Dentro e fuori il perpetuo no |
| Flickering sparks glisten like a thousand swords held high | Scintille tremolanti brillano come mille spade tenute in alto |
| Let the seed fall into soil, like divine sparks into shells | Lascia che il seme cada nel terreno, come scintille divine nei gusci |
| Illuminating the desolate wasteland | Illuminando la desolata terra desolata |
| Inseminating this barren womb | Inseminando questo grembo sterile |
| Lux Ferre | Lux Ferrè |
| This is the first dawn | Questa è la prima alba |
| A requiem for those impaled on golden rays | Un requiem per chi è trafitto dai raggi dorati |
