| Beyond the stars I have searched
| Oltre le stelle che ho cercato
|
| Turned roots to soil, from soil to stones, from stones to stars
| Trasformate le radici in terreno, da terriccio a sassi, da sassi a stelle
|
| Throughout my time in depth
| Per tutto il mio tempo in modo approfondito
|
| Turned seed to water, from water to life, from life to death
| Trasformato il seme in acqua, dall'acqua alla vita, dalla vita alla morte
|
| I have felt the rain, I have felt the hands
| Ho sentito la pioggia, ho sentito le mani
|
| Two I answer in five’s glory
| Due rispondo in gloria di cinque
|
| So from the war of madness
| Quindi dalla guerra della pazzia
|
| Who will gain?
| Chi guadagnerà?
|
| The only cycle, lifeline presents for you
| L'unico ciclo, l'ancora di salvezza si presenta per te
|
| Despondency, pathetic lovers, emotional chanting
| Sconforto, amanti patetici, canti emotivi
|
| Your hopeless mirage
| Il tuo miraggio senza speranza
|
| While prints flourish to spring, settl in a new time
| Mentre le stampe fioriscono in primavera, stabilirsi in un nuovo tempo
|
| Dawn repats itself, to subdue completely
| Dawn si riprende, per sottomettersi completamente
|
| While prints flourish to spring, settle in a new time
| Mentre le stampe fioriscono per primavera, stabilirsi in un nuovo tempo
|
| Caress the after, feel your sin, embrace the submission, the wind whispering
| Accarezza il dopo, senti il tuo peccato, abbraccia la sottomissione, il vento che sussurra
|
| funeral tales
| racconti funebri
|
| Scream his name, spill your blood, a mask still stares for humankind
| Urla il suo nome, versa il tuo sangue, una maschera fissa ancora l'umanità
|
| Who repeated the cycle? | Chi ha ripetuto il ciclo? |
| What are sheeps astray? | Cosa sono le pecore smarrite? |
| When emotions erect,
| Quando le emozioni si alzano,
|
| as resin bleed, you’re forced to open
| poiché la resina sanguina, sei costretto ad aprire
|
| Beyond the stars I have searched, turned roots to soil, from soil to stones,
| Al di là delle stelle ho cercato, ho trasformato le radici in suolo, dal suolo in sassi,
|
| from stones to stars
| dalle pietre alle stelle
|
| Throughout my time in depth, turned seed to water, from water to life,
| Durante tutto il mio tempo in profondità, ho trasformato il seme in acqua, dall'acqua in vita,
|
| from life to death
| dalla vita alla morte
|
| As soft stem cracks, from the inside, withered and forgotten
| Come morbide crepe dello stelo, dall'interno, appassite e dimenticate
|
| Behold the source of life! | Ecco la fonte della vita! |