| One for the Road (originale) | One for the Road (traduzione) |
|---|---|
| Here | Qui |
| Put down the load | Metti giù il carico |
| And let’s enjoy | E godiamoci |
| One for the road | Uno per la strada |
| At last | Alla fine |
| We’ve found the key | Abbiamo trovato la chiave |
| We broke the code | Abbiamo rotto il codice |
| It’ll be so simple now | Sarà così semplice ora |
| Goodbye | Arrivederci |
| So long | Così lungo |
| And lest we cry | E per non piangere |
| We sip, we’re still and quiet | Sorseggiamo, siamo fermi e silenziosi |
| Quiet | Silenzioso |
| One final time | Un'ultima volta |
| One for the road | Uno per la strada |
| Forgive | Perdonare |
| Achieved and lost | Raggiunto e perso |
| Still have we won | Abbiamo ancora vinto |
| One for the road | Uno per la strada |
| Up | Su |
| Or deep below | O in basso |
| Or simply none | O semplicemente nessuno |
| — It wouldn’t matter now | — Non importerebbe ora |
| This all | Tutto questo |
| Was just a tease | Era solo una presa in giro |
| One’s random bet | Una scommessa casuale |
| On how we get attached | Su come ci si attacca |
| Here | Qui |
| Now back at ease | Ora di nuovo a proprio agio |
| The rest’s unsaid | Il resto non è detto |
| It wouldn’t matter much | Non avrebbe molta importanza |
