Traduzione del testo della canzone Do It Again - Swami

Do It Again (originale)

PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
MAIN KARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
And if it feels like we’re moving too fast
Every moment, just want it to last
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (Let's Do It Again)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
MAIN TO SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
One more time, rewind, be mine (Do It Again)
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
MAIN TO PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
But if it feels like we’re skipping a beat
We can rewind, put it on repeat
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (lLet's do It again)
Replay the feeling one more time
Put your lovin' on rewind
Cover me in your neon glow
Freak like me with more bounce and flow
Know how I stand at the bar, I’m stuntin'
Mama say you wanna be startin' somethin'
Love me down, taking you uptown
Inside out, flip you upside down
Run outta time, won’t you press rewind
Do It Again, hit me one more time
We can take it slow, we will know where we’re going
But like the stars that shine, we’ll be fine, keep on glowing
Just like a river yeah, take you there, keep on flowing
We’ve only got one chance this romance, so do it with me
Now do it again…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind, let’s do it again

(traduzione)

PYAAR PYAAR
PRINCIPALE KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
PRINCIPALE KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
PRINCIPALE KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PRINCIPALE KAAHN TERA INTAZAR
TU AAJA MERI SONIYEH
E se sembra che ci stiamo muovendo troppo velocemente
Ogni momento, voglio solo che duri
E se le luci intense continuano a farci schiantare
Possiamo ricominciare tutto da capo
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Porta Porta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Porta Porta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Porta Porta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Ancora una volta, riavvolgi, sbalordisci la mia mente (fallo di nuovo)
Facciamolo ancora
Mostrami che lo vuoi lo stesso
Tesoro fammi sentire il tuo amore in riproduzione
Stringimi fammi sentire che dici
Ancora una volta, riavvolgi, sbalordisci la mia mente (Fallo di nuovo)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
PRINCIPALE A SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
Ancora una volta, riavvolgi, sii mio (Fai di nuovo)
Ancora una volta, riavvolgi, sbalordisci la mia mente (fallo di nuovo)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (dramma), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH'TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
PRINCIPALE A PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL FAI DA TE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
Ma se sembra che stiamo saltando un battito
Possiamo riavvolgere, metterlo su ripetere
E se le luci intense continuano a farci schiantare
Possiamo ricominciare tutto da capo
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Porta Porta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Porta Porta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Porta Porta Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Ancora una volta, riavvolgi, sbalordisci la mia mente (fallo di nuovo)
Facciamolo ancora
Mostrami che lo vuoi lo stesso
Tesoro fammi sentire il tuo amore in riproduzione
Stringimi fammi sentire che dici
Ancora una volta, riavvolgi, sbalordisci la mia mente (lfacciamolo di nuovo)
Riproduci la sensazione ancora una volta
Metti il ​​​​tuo amore su riavvolgimento
Coprimi con il tuo bagliore al neon
Freak come me con più rimbalzo e flusso
So come sto al bar, sto facendo acrobazie
Mamma dice che vuoi iniziare qualcosa
Amami giù, portandoti in città
Al rovescio, capovolgiti
Scaduto il tempo, non premi riavvolgi
Fallo ancora, colpiscimi ancora una volta
Possiamo andare lentamente, sapremo dove stiamo andando
Ma come le stelle che brillano, staremo bene, continueremo a brillare
Proprio come un fiume sì, portati lì, continua a scorrere
Abbiamo solo una possibilità in questa storia d'amore, quindi fallo con me
Ora fallo di nuovo...
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Facciamolo ancora
Mostrami che lo vuoi lo stesso
Tesoro fammi sentire il tuo amore in riproduzione
Stringimi fammi sentire che dici
Ancora una volta, riavvolgi, sbalordisci la mia mente, facciamolo di nuovo