Traduzione del testo della canzone Lately - Swamp

Lately (originale)

I know I asked you to save me
But lately i can’t
Take what you offer
Cause, maybe I won’t stand a chance
Be honest you wouldn’t take me
Cause, lately you can’t
Turn your back on all the hate
And the blood on your hands
Lately I can’t
Ooooh, Lately I can’t
Ooooh, Lately I can’t
Ooooh, Lately I can’t
You said you watched me struggle
And give me shit but trouble
One wood into my fire
Grows the redesire
Now I knew who I am
And I don’t give a damn
If you try to stop me
I won’t go out quietly
I know I asked you to save me
But lately i can’t
Take what you offer
Cause, maybe I won’t stand a chance
Be honest you wouldn’t take me
Cause, lately you can’t
Turn your back on all the hate
And the blood on your hands
Lately I can’t
Ooooh, Lately I can’t
Ooooh, Lately I can’t
Ooooh, Lately I can’t

Lately (traduzione)

So di averti chiesto di salvarmi
Ma ultimamente non posso
Prendi quello che offri
Perché forse non avrò alcuna possibilità
Sii onesto, non mi prenderesti
Perché ultimamente non puoi
Volta le spalle a tutto l'odio
E il sangue sulle tue mani
Ultimamente non posso
Ooooh, ultimamente non posso
Ooooh, ultimamente non posso
Ooooh, ultimamente non posso
Hai detto che mi hai visto lottare
E dammi merda, ma guai
Una legna nel mio fuoco
Cresce il desiderio
Ora sapevo chi sono
E non me ne frega niente
Se provi a fermarmi
Non uscirò in silenzio
So di averti chiesto di salvarmi
Ma ultimamente non posso
Prendi quello che offri
Perché forse non avrò alcuna possibilità
Sii onesto, non mi prenderesti
Perché ultimamente non puoi
Volta le spalle a tutto l'odio
E il sangue sulle tue mani
Ultimamente non posso
Ooooh, ultimamente non posso
Ooooh, ultimamente non posso
Ooooh, ultimamente non posso