Testi di Volcano - Swans

Volcano (originale)

Your lipstick smear across your face
Now toss your hair in dirty grace
Pink leather strap on your guitar
Now spread your legs — how bright you are
They all know your name
Collie, claw your way to fame
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind, yeah, she shows it
There’s a star in her eyes and she knows it
A star in her mind, yeah, she shows it
And every evening the sun comes up when she goes down
Yeah, every evening the mud fills up her bridal gown
The little girl inside of you
Has made her wish come true
And tonight you take the stage
You wear a dress of blood and lace
You left a stain where you have kneeled
But Collie, you’re still invisible
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind, yeah, she shows it
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind, yeah, she shows it
And every evening the sun comes up when she goes down
Yeah, every evening the mud fills up her bridal gown
Your lipstick smear across your face
Now toss your hair in dirty grace
Pink leather, strap on your guitar
Now spread your legs just like a star
And I’d like to eat her breasts and know God
(There's a star in her eyes)
And I’d like to taste her flesh and grow hard
(There's a star in her mind)
And I’d like to eat her breasts and grow God
(There's a star in her eyes)
And I’d like to suck her breath and blow hot
(There's a star in her mind)
I’d like to eat her breasts and know God
(There's a star in her eyes)
I’d like to taste her flesh and grow God
(There's a star in her mind)
I’d like to eat her breasts and grow God
I’d like to suck her breath and blow hot

(traduzione)

Il tuo rossetto ti macchia il viso
Ora getta i tuoi capelli con grazia sporca
Cinturino in pelle rosa sulla tua chitarra
Ora allarga le gambe - quanto sei brillante
Tutti conoscono il tuo nome
Collie, fatti strada verso la fama
C'è una stella nei suoi occhi e lei lo sa
C'è una stella nella sua mente, sì, lo mostra
C'è una stella nei suoi occhi e lei lo sa
Una stella nella sua mente, sì, lo mostra
E ogni sera il sole sorge quando lei tramonta
Sì, ogni sera il fango riempie il suo abito da sposa
La bambina dentro di te
Ha realizzato il suo desiderio
E stasera sali sul palco
Indossi un vestito di sangue e pizzo
Hai lasciato una macchia in cui ti sei inginocchiato
Ma Collie, sei ancora invisibile
C'è una stella nei suoi occhi e lei lo sa
C'è una stella nella sua mente, sì, lo mostra
C'è una stella nei suoi occhi e lei lo sa
C'è una stella nella sua mente, sì, lo mostra
E ogni sera il sole sorge quando lei tramonta
Sì, ogni sera il fango riempie il suo abito da sposa
Il tuo rossetto ti macchia il viso
Ora getta i tuoi capelli con grazia sporca
Pelle rosa, allaccia la tua chitarra
Ora allarga le gambe proprio come una stella
E mi piacerebbe mangiarle il seno e conoscere Dio
(C'è una stella nei suoi occhi)
E mi piacerebbe assaporare la sua carne e diventare duro
(C'è una stella nella sua mente)
E mi piacerebbe mangiare i suoi seni e crescere Dio
(C'è una stella nei suoi occhi)
E mi piacerebbe succhiarle il respiro e soffiare caldo
(C'è una stella nella sua mente)
Mi piacerebbe mangiare i suoi seni e conoscere Dio
(C'è una stella nei suoi occhi)
Mi piacerebbe assaporare la sua carne e far crescere Dio
(C'è una stella nella sua mente)
Mi piacerebbe mangiare i suoi seni e crescere Dio
Vorrei succhiarle il respiro e soffiare caldo