Traduzione del testo della canzone Good Looks, Big Deal - Sweatmaster

Good Looks, Big Deal (originale)

Good looks, big thing
Good looks won’t hide away a thing
Bright eyes and silk smooth hair
No, won’t fool me
I’m searching for things more of substance
That don’t look good at first glance
Like you did when I saw you
Forgot all that I’d found true
City street
Walking up
I think I love her
City street
Walking up
I think I love her
City street, girl, walking up to me, girl
Knows how to tease a fool like me, girl
City street, girl
Walk to me, girl
Let me hold your hand and get burned
Scents that distract men
Bright lights to hide yourself in
From things you need the most
Big small things that can get lost
In eyes like yours are
Eyes that make promises too hard
For no one to hold on to
Yet I feel that I have to
City street
Walking up
I think I love her
City street
Walking up
I think I love her
City street, girl, walking up to me, girl
Knows how to tease a fool like me, girl
City street, girl
Walk to me, girl
Let me hold your hand and get burned

Good Looks, Big Deal (traduzione)

Bell'aspetto, grande cosa
Il bell'aspetto non nasconderà nulla
Occhi luminosi e capelli lisci come la seta
No, non mi ingannerai
Sto cercando cose più di sostanza
Non sembra buono a prima vista
Come hai fatto quando ti ho visto
Ho dimenticato tutto ciò che avevo trovato vero
Via della città
Salendo
Penso di amarla
Via della città
Salendo
Penso di amarla
Strada di città, ragazza, mi viene incontro, ragazza
Sa come prendere in giro uno stupido come me, ragazza
Via della città, ragazza
Vieni da me, ragazza
Lascia che ti tenga la mano e mi bruci
Profumi che distraggono gli uomini
Luci intense in cui nasconderti
Dalle cose di cui hai più bisogno
Piccole piccole cose che possono perdersi
Agli occhi come i tuoi
Occhi che fanno promesse troppo difficili
Per nessuno a cui aggrapparsi
Eppure sento che devo
Via della città
Salendo
Penso di amarla
Via della città
Salendo
Penso di amarla
Strada di città, ragazza, mi viene incontro, ragazza
Sa come prendere in giro uno stupido come me, ragazza
Via della città, ragazza
Vieni da me, ragazza
Lascia che ti tenga la mano e mi bruci