Traduzione del testo della canzone Ballad of Hank Williams - Sweet Talk Radio

Ballad of Hank Williams (originale)

My heart went to drink
My soul, straight to music
Kept me here in hard times I think
And I think I speak the gospel
When I tell you this truth:
That if Jesus wore my shoes
He’d reach for the bottle too
Long is the night
Proud is the curtain call
In the brightest light
Dark are the shadows that fall
And that Lord’s been a knockin'
He’s come to grant me my wish
Because there are things worse than dying
When you’ve been living like this
Long is the night
Proud is the curtain call
In the brightest light
Dark are the shadows that fall
There’s a song in everyone
Mama told me when I was young
Why was mine so short?
Hell mama, where are you now?
When that sun takes its bow
Oh Lord, lay my head down
In the back seat of a Caddy
With those wheels still spinnin' round
With those wheels still spinnin' round

Ballad of Hank Williams (traduzione)

Il mio cuore è andato a bere
La mia anima, direttamente alla musica
Mi ha tenuto qui in tempi difficili, credo
E penso di parlare il Vangelo
Quando ti dico questa verità:
Che se Gesù avesse indossato le mie scarpe
Avrebbe anche preso la bottiglia
Lunga è la notte
Orgoglioso è il sipario
Nella luce più brillante
Oscure sono le ombre che cadono
E quel Signore ha bussato
È venuto per esaudire il mio desiderio
Perché ci sono cose peggiori della morte
Quando hai vissuto così
Lunga è la notte
Orgoglioso è il sipario
Nella luce più brillante
Oscure sono le ombre che cadono
C'è una canzone in tutti
Me l'ha detto la mamma quando ero giovane
Perché il mio era così corto?
Diavolo mamma, dove sei adesso?
Quando quel sole fa il suo inchino
Oh Signore, abbassa la mia testa
Sul sedile posteriore di un Caddy
Con quelle ruote che girano ancora
Con quelle ruote che girano ancora