Traduzione del testo della canzone Winter night - Sweet Thing

Winter night (originale)

Tree tops are swaying
But the roots plan on staying
I can see my reflection
On snowy white mountains
Winter Night let’s go unionize
The rain is freezing, falling
Hideaway 'til the sun escapes
We’ll sleep away the cold night
Stand and keep awake
As the fever sets and starts to break
The fog is lifting from the southern gates
But I will never see another day
Across the frozen white valley
Stands a fortified army
They’re mining the hills
For all the people they killed
Winter Night let’s go unionize
The rain is freezing, falling
Hideaway 'til the sun escapes
We’ll sleep away the cold night
Stand and keep awake
As the fever sets and starts to break
The fog is lifting from the southern gates
But I will never see another day
They’re chasing shadows away
And keeping children at length
To mend the fault lines they’ve cracked

Winter night (traduzione)

Le cime degli alberi ondeggiano
Ma le radici pianificano di restare
Riesco a vedere il mio riflesso
Su montagne bianche come la neve
Winter Night andiamo a sindacalizzare
La pioggia è gelata, cade
Rifugiarsi finché il sole non sfugge
Dormiremo la notte fredda
Stai in piedi e tieniti sveglio
Mentre la febbre inizia a scemare
La nebbia si sta alzando dalle porte meridionali
Ma non vedrò mai un altro giorno
Attraverso la gelida valle bianca
Sta un esercito fortificato
Stanno estraendo le colline
Per tutte le persone che hanno ucciso
Winter Night andiamo a sindacalizzare
La pioggia è gelata, cade
Rifugiarsi finché il sole non sfugge
Dormiremo la notte fredda
Stai in piedi e tieniti sveglio
Mentre la febbre inizia a scemare
La nebbia si sta alzando dalle porte meridionali
Ma non vedrò mai un altro giorno
Stanno scacciando le ombre
E tenere i bambini a lungo
Per riparare le linee di faglia che hanno rotto