Traduzione del testo della canzone Life In Laralay - Sweethead

Life In Laralay (originale)

Dupes of a Disney, frozen stiff
Lost in the Hollywood hills
Where dreams as real as Fredericks
Are sustained on air by pills
Where all the red that’s in the world
Bleeds into all the blue
Where film stars leave their footprints
And failed stars join the queue
Every where’s a backdrop
To a scripted play
A film show of a preview
Of life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay
In Laralay the custom is
For cash to call the tune
Usually a cabaret song
Sung to a neon moon
Down below the fairy lights
Twink on in tinsel town
Where everyone’s in showbiz
And snowmen kick the downs
The palm tree shaded billboards
Advertise the style
That makes this fair land what it is
A money making smile
That dazzles as it razzles
The diamonds from your soul
Leaving you with nothing
Life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay

(traduzione)

Dupes di una Disney, congelata
Perso tra le colline di Hollywood
Dove i sogni sono reali come Fredericks
Sono sostenuti in onda da pillole
Dove tutto il rosso che c'è nel mondo
Sanguina in tutto il blu
Dove le star del cinema lasciano le loro impronte
E le stelle fallite si uniscono alla coda
Ogni dove c'è uno sfondo
A una riproduzione sceneggiata
Una proiezione cinematografica di un'anteprima
Della vita a Laralay
La vita a Laralay
La vita a Laralay
La vita a Laralay
In Laralay l'abitudine è
Per contanti per chiamare la melodia
Di solito una canzone da cabaret
Cantato a una luna al neon
Giù sotto le lucine
Twink su nella città degli orpelli
Dove sono tutti nello showbiz
E i pupazzi di neve calciano i bassi
I cartelloni pubblicitari all'ombra della palma
Pubblicizza lo stile
Questo rende questa bella terra quello che è
Un sorriso che fa soldi
Che abbaglia come razza
I diamanti della tua anima
Lasciandoti senza niente
La vita a Laralay
La vita a Laralay
La vita a Laralay
La vita a Laralay