Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Swim

I Can't Wait (originale)

Feel like I woke up from a bad dream
Where nobody could hear me
I open my mouth and I can’t scream
This river’s carrying me downstream
And I can’t swim
Cause I can’t move my limbs
Oh, I can’t swim
And here comes the part where I drown
Just when I finished standing up all the
Dominoes in my head
Yeah they’re standing up again
They were standing up again
And you pushed one at the end
I fear I’m fading away
My skins infected with a light grey
I can feel my mind decay
My thoughts are on a time delay
Oh, I can’t think
My limbs paddle out of sync
No I can’t think
And here comes the part where I drown
Just when I finished standing up all the
Dominoes in my head
Yeah they’re standing up again
They were standing up again
And you pushed one at the end
Just when I finished standing up all the dominoes
You pushed one at the end
You pushed one at the end
You pushed one at the end
You pushed one at the end
Just when I finished standing up all the
Dominoes in my head
Yeah they’re standing up again
They were standing up again
And you pushed one at the end

I Can't Wait (traduzione)

Mi sento come se mi fossi svegliato da un brutto sogno
Dove nessuno poteva sentirmi
Apro la bocca e non riesco a urlare
Questo fiume mi sta portando a valle
E non so nuotare
Perché non riesco a muovere gli arti
Oh, non so nuotare
Ed ecco che arriva la parte in cui annego
Proprio quando ho finito di alzarmi in piedi
Domino nella mia testa
Sì, sono di nuovo in piedi
Erano di nuovo in piedi
E ne hai spinto uno alla fine
Ho temo di svanire
La mia pelle è stata infettata da un grigio chiaro
Riesco a sentire la mia mente decadere
I miei pensieri sono su un ritardo
Oh, non riesco a pensare
I miei arti remano fuori sincronia
No non posso pensare
Ed ecco che arriva la parte in cui annego
Proprio quando ho finito di alzarmi in piedi
Domino nella mia testa
Sì, sono di nuovo in piedi
Erano di nuovo in piedi
E ne hai spinto uno alla fine
Proprio quando ho finito di alzare in piedi tutti i domino
Ne hai spinto uno alla fine
Ne hai spinto uno alla fine
Ne hai spinto uno alla fine
Ne hai spinto uno alla fine
Proprio quando ho finito di alzarmi in piedi
Domino nella mia testa
Sì, sono di nuovo in piedi
Erano di nuovo in piedi
E ne hai spinto uno alla fine