Traduzione del testo della canzone Vino I Gitare - Swingers, Gabi Novak

Vino I Gitare (originale)

Vino i gitare, nek opet ispune mi noc
To staro vino i gitare
Veceras ce prijatelji doc
Vrijeme neka stane kad ovdje okupe se svi
Zivotu s nek druge strane
Veceras stajat' cemo mi
A mladost neka ide, zivot mora nekud poc'
Pa i rane sto se vide
Sve ce proc'
Vino i gitare, zelim nocas ja u domu svom
Kad stari prijatelji dodu
Nek ne nadu bol u srcu mom

(traduzione)

Vino e chitarre, lascia che riempiano di nuovo la mia notte
Quel vecchio vino e le chitarre
Stasera i miei amici faranno il dottore
Lascia che il tempo si fermi quando tutti si riuniscono qui
La vita dall'altra parte
Stanotte ci alzeremo
E lascia andare i giovani, la vita deve iniziare da qualche parte
Anche le ferite che si sono viste
Tutto passerà
Vino e chitarre, voglio essere a casa stasera
Quando arrivano i vecchi amici
Che non trovino dolore nel mio cuore