Traduzione del testo della canzone Four Walls - Switched

Four Walls (originale)

I lost my head again
Threw away my only friend
For just one night, to feel alive
And I slit my wrists for that bitch!
Without thinking a bit!
How could I be so dumb, to think she’d stay
Run away, run away.
Run away, run away.
Run away, runaway.
Run away, run away
The air is tense I feel pathetic
My life’s spinning on a wheel
Into another, state of affliction
Can’t seem to get myself through this hell
I need to find a better way
I need to find a better way
I’ve blown all that I’m worth
What’s left is nothing but hurt
All the blood has been stripped and lost
I don’t even like me
I’m not something pure
Turn on the light before I fade away
The air is tense I feel pathetic
My life’s spinning on a wheel
Into another, state of affliction
Can’t seem to get myself through this hell
Inside these four walls, Inside these four walls
Inside these four walls, Inside, I explode
Escape into another world to get me far away from here
And I, expect too much from me 'cause
I’ve been throwin' my life away
I’ve thrown my life away
I’ve thrown my life away
I need to find a better way The air is tense I feel pathetic
My life’s spinning on a wheel
Into another, state of affliction
Can’t seem to get myself through this hell
I need to find a better way
I need to find a better way

(traduzione)

Ho perso di nuovo la testa
Ho buttato via il mio unico amico
Solo per una notte, per sentirti vivo
E mi sono tagliato i polsi per quella cagna!
Senza pensarci un po'!
Come potevo essere così stupido da pensare che sarebbe rimasta
Scappa, scappa.
Scappa, scappa.
Scappa, scappa.
Scappa, scappa
L'aria è tesa, mi sento patetico
La mia vita gira su una ruota
In un altro, stato di afflizione
Sembra che non riesca a superare questo inferno
Ho bisogno di trovare un modo migliore
Ho bisogno di trovare un modo migliore
Ho sprecato tutto ciò che valgo
Ciò che resta non è altro che dolore
Tutto il sangue è stato spogliato e perso
Non mi piaccio nemmeno
Non sono qualcosa di puro
Accendi la luce prima che svanisca
L'aria è tesa, mi sento patetico
La mia vita gira su una ruota
In un altro, stato di afflizione
Sembra che non riesca a superare questo inferno
Dentro queste quattro mura, Dentro queste quattro mura
Dentro queste quattro mura, Dentro, esplodo
Fuggi in un altro mondo per portarmi lontano da qui
E io, mi aspetto troppo da me perché
Ho buttato via la mia vita
Ho buttato via la mia vita
Ho buttato via la mia vita
Ho bisogno di trovare un modo migliore L'aria è tesa mi sento patetico
La mia vita gira su una ruota
In un altro, stato di afflizione
Sembra che non riesca a superare questo inferno
Ho bisogno di trovare un modo migliore
Ho bisogno di trovare un modo migliore