Traduzione del testo della canzone Shoving Myself Away - SYBYR

Shoving Myself Away (originale)

Look outside for better days
Why do I do, I shove away
Why do I shove myself away?
All this shit I didn’t take
All this shit I didn’t take
I’m smoking all myself away
Finding why I’m here today
Why did I go do that?
I can’t look back, none of it
I swear I do this for the facts
I don’t do this for couple of bucks
I can’t shove myself away
I need to find a new escape
I’m highly annoyed, shoved away
I’m locking myself away
I don’t even know what it takes
Here, immortal, ayy
Why do I even shove away?
I’m stuck here and cold
And I’m making up a wave, wave
I had no other route to take
I’m over them, look menacing
I don’t even want to shove away
I’m losing my mind every day
Every fucking hour, tryna see what’s in store
I don’t need it anymore (What's in store)
I’ve already had my share
Hard times, I need plenty more
Can’t go away, just scared, I need that better picture
And I keep doing this to my brain cells
I swear I need one minute 'fore I blast down all the way to Hell
I need some sunshine, of course, barely go outside anyways
Turn into a hermit over nothing, I swear they all are the same
Gotta protect what you got 'cause it’s all you gonna get
I swear that this operation is the coldest one yet
I have no reason to suspect any bullshit effects
But for the recent fuss, I keep it, right their wrongs
In the way
Just 'cause there’s obstacles in the way
Just 'cause there’s opps in the way
I do not count they say, they can say it in my face
I’ll give them prolapses, my bad, that’s off the cell
Tell bitch I’m insecure, but all these other opps' face
I had a musical fuss, such as the ones whose pact
Pass down the fucking torch for all these lil' dorks to come forth
I had enough of waiting
I’m gonna take it all away from you like a parent, 'cause I am

(traduzione)

Guarda fuori per giorni migliori
Perché lo faccio, mi allontano
Perché mi spingo via?
Tutta questa merda che non ho preso
Tutta questa merda che non ho preso
Sto fumando tutto me stesso
Scoprire perché sono qui oggi
Perché sono andato a farlo?
Non posso guardare indietro, niente di tutto questo
Giuro che lo faccio per i fatti
Non lo faccio per un paio di dollari
Non riesco a spingermi via
Ho bisogno di trovare una nuova via di fuga
Sono molto infastidito, spinto via
Mi sto rinchiudendo
Non so nemmeno cosa ci vuole
Ecco, immortale, ayy
Perché mi spingo via?
Sono bloccato qui e ho freddo
E sto inventando un'onda, un'onda
Non avevo altre strade da prendere
Li ho superati, aspetto minaccioso
Non voglio nemmeno spingermi via
Sto perdendo la testa ogni giorno
Ogni fottuta ora, provo a vedere cosa c'è in serbo
Non ne ho più bisogno (Cosa c'è in negozio)
Ho già avuto la mia quota
Tempi difficili, ho bisogno di molto di più
Non posso andare via, solo spaventato, ho bisogno di un'immagine migliore
E continuo a farlo sulle mie cellule cerebrali
Giuro che ho bisogno di un minuto prima di esplodere fino all'inferno
Ho bisogno di un po' di sole, ovviamente, esco a malapena comunque
Trasformati in un eremita per niente, ti giuro che sono tutti uguali
Devi proteggere ciò che hai perché è tutto ciò che otterrai
Ti giuro che questa operazione è ancora la più fredda
Non ho motivo di sospettare effetti di cazzate
Ma per il recente trambusto, lo continuo, correggo i loro torti
In modo
Solo perché ci sono ostacoli sulla strada
Solo perché ci sono opps in mezzo
Non conto, dicono, possono dirmelo in faccia
Darò loro i prolassi, mio ​​​​male, è fuori dal cellulare
Di 'a puttana che sono insicuro, ma la faccia di tutti questi altri opps
Ho avuto un clamore musicale, come quelli il cui patto
Passa la fottuta torcia affinché tutti questi piccoli idioti si facciano avanti
Ne ho abbastanza di aspettare
Ti porterò via tutto come un genitore, perché lo sono