Traduzione del testo della canzone Down on Me - Symmetry

Down on Me (originale)

I can feel
Your presence echoeing throughout the fields
Where life made sense to me
If you take away
That missing part of me
You’ll still find the entrance to my soul
Oooooh
I can see you now more than ever
I still feel you up there
Smiling down on me
I can see you now more than ever
I still feel you up there
Smiling down on me
At times I feel like running full speed ahead
Towards our greatest memories
To watch them chase me home
Where I feel safe alone
Another step outside my comfort zone
I can see you now more than ever
I still feel you up there
Smiling down on me
I can see you now more than ever
I still feel you up there
Smiling down on me
Smiling down on me
I can see you now more than ever
I still feel you up there
Smiling down on me
I can see you now more than ever
I still feel you up there
Smiling down on me
Smiling down on meeee
You’re smiling down on me
I can see you now more than ever
(Smiling down on me)
I still feel you up there
Smiling down on me
Smiling down on meeee
You’re smiling down on meee

(traduzione)

Sento
La tua presenza echeggia nei campi
Dove la vita aveva un senso per me
Se porti via
Quella parte mancante di me
Troverai comunque l'ingresso alla mia anima
Oooh
Posso vederti ora più che mai
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
Posso vederti ora più che mai
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
A volte ho voglia di correre a tutta velocità
Verso i nostri ricordi più grandi
Per guardarli inseguirmi a casa
Dove mi sento al sicuro da solo
Un altro passo fuori dalla mia zona di comfort
Posso vederti ora più che mai
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
Posso vederti ora più che mai
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
Sorridendomi
Posso vederti ora più che mai
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
Posso vederti ora più che mai
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
Sorridendo a meeee
Mi stai sorridendo
Posso vederti ora più che mai
(Sorridendomi)
Ti sento ancora lassù
Sorridendomi
Sorridendo a meeee
Stai sorridendo a meee