Traduzione del testo della canzone Now and Forever - Syndrome

Now and Forever (originale)

One day you will stray from the pack.
You will dwell in barren and lonely places.
Do not lose yourself in the Hunt, ‘
the Horses, Hounds and Howls
Be a lone Wolf,
learn to love it.
Be a lone Wolf,
and let it last your while.
Offer guidance and protection
for those who need it and walk through your trail.
Allow yourself and see your teacher within.
In the aloneness of those power places,
devoid of other humans,
you will find the true you.
The true us.
And one day you will remember.
You will curse the hunt,
in silence,
You will hear my distant howl.
Forever my son.
Forever my moon.

Now and Forever (traduzione)

Un giorno ti allontanerai dal branco.
Abiterai in luoghi aridi e solitari.
Non perderti nella caccia, '
i cavalli, i segugi e gli ululati
Sii un lupo solitario,
impara ad amarlo.
Sii un lupo solitario,
e lascia che duri il tuo tempo.
Offrire guida e protezione
per chi ne ha bisogno e percorri il tuo percorso.
Consenti a te stesso e vedi il tuo insegnante dentro di te.
Nella solitudine di quei luoghi di potere,
privo di altri umani,
troverai il vero te stesso.
Il vero noi.
E un giorno te ne ricorderai.
Maledirai la caccia,
in silenzio,
Sentirai il mio ululato lontano.
Per sempre mio figlio.
Per sempre la mia luna.