| In the End (originale) | In the End (traduzione) |
|---|---|
| Where we stand now | A che punto siamo ora |
| And where we lie then | E dove giacciamo allora |
| The stars that shine above | Le stelle che brillano sopra |
| A cosmic big bang | Un big bang cosmico |
| In the beginning or end | All'inizio o alla fine |
| Is always fueled by love | È sempre alimentato dall'amore |
| Life that never dies | La vita che non muore mai |
| Light that never fades | Luce che non svanisce mai |
| Beautiful creation | Bella creazione |
| Coming now to age | Venendo ora all'età |
| We (all of us) are together | Noi (tutti noi) stiamo insieme |
| And truth (every word) lasts forever | E la verità (ogni parola) dura per sempre |
| In the end | Alla fine |
| It will begin | Inizierà |
| Again | Ancora |
| Battles we fought | Battaglie che abbiamo combattuto |
| And graves that we dug | E le tombe che abbiamo scavato |
| They seemed so final then | Sembravano così finali allora |
| The tears that we cried | Le lacrime che abbiamo pianto |
| The knots that we tied | I nodi che abbiamo legato |
| Securely to our friends | In sicurezza ai nostri amici |
| These will never die | Questi non moriranno mai |
| Love will never fade | L'amore non svanirà mai |
| Beautiful creation | Bella creazione |
| Lighting up our stage | Illuminando il nostro palcoscenico |
| We (all of us) are together | Noi (tutti noi) stiamo insieme |
| And truth (every word) lasts forever | E la verità (ogni parola) dura per sempre |
| In the end | Alla fine |
| It will begin | Inizierà |
| Again | Ancora |
