Traduzione del testo della canzone B.Y.O.B. - System of A Down

B.Y.O.B. (originale)

Why do they always send the poor?
Barbarisms by barbaras
With pointed heels
Victorious victorious kneel
For brand new spankin' deals
Marching forward hypocritic and
Hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into fort knox stealing
Our intentions
Hangers sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Everybody's going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Blast off!
It's party time!
And we don't live in a fascist nation!
Blast off!
It's party time!
And where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into fort knox stealing
Our intentions
Hangers sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Everybody's going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sun
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
They always send the poor!
They always send the poor!

B.Y.O.B. (traduzione)

Perché mandano sempre i poveri?
Barbarie di barbaras
Con tacchi a punta
Vittorioso vittorioso inginocchiarsi
Per nuovissimi affari sculacciati
Marcia avanti ipocrita e
Computer ipnotici
Dipendi dalla nostra protezione
Eppure ci dai da mangiare bugie dalla tovaglia
Andranno tutti alla festa, divertitevi
Ballando nel deserto, alzando il sole
Rose inginocchiate che scompaiono
La bocca secca di Mosè
Irrompere nel furto di Fort Knox
Le nostre intenzioni
Appendini gocciolanti d'olio
Piangere la libertà
Passato all'obsolescenza
Eppure ci dai da mangiare bugie dalla tovaglia
Andranno tutti alla festa, divertitevi
Ballando nel deserto, alzando il sole
Andranno tutti alla festa, divertitevi
Ballando nel deserto, alzando il sole
Decolla!
È l'ora della festa!
E non viviamo in una nazione fascista!
Decolla!
È l'ora della festa!
E dove cazzo sei?
Dove cazzo sei?
Dove cazzo sei?
Perché i presidenti non combattono la guerra?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché i presidenti non combattono la guerra?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché mandano sempre i poveri?
Rose inginocchiate che scompaiono
La bocca secca di Mosè
Irrompere nel furto di Fort Knox
Le nostre intenzioni
Appendini gocciolanti d'olio
Piangere la libertà
Consegnato all'obsolescenza,
Eppure ci dai da mangiare bugie dalla tovaglia
Andranno tutti alla festa, divertitevi
Ballando nel deserto, alzando il sole
Andranno tutti alla festa, divertitevi
Ballando nel deserto, alzando il sole
Dove cazzo sei?
Dove cazzo sei?
Perché i presidenti non combattono la guerra?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché i presidenti non combattono la guerra?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché mandano sempre i poveri?
Perché mandano sempre i poveri?
Mandano sempre i poveri!
Mandano sempre i poveri!