Traduzione del testo della canzone Chic 'N' Stu - System of A Down

Chic 'N' Stu (originale)

This ballgame’s in the refrigerator,
The door is closed,
The lights are out,
And the butter’s getting hard.
What a splendid pie,
Pizza-pizza pie,
Every minute, every second,
Buy, buy, buy, buy, buy,
What a splendid pie,
Pizza-pizza pie,
Every minute, every second,
Buy, buy, buy, buy, buy.
Pepperoni and green peppers
Mushrooms, olive, chives,
Pepperoni and green peppers
Mushrooms, olive, chives.
Need therapy, therapy,
Advertising causes need,
Need therapy, therapy,
Advertising causes need.
What a splendid pie,
Pizza-pizza pie,
Every minute, every second,
Buy, buy, buy, buy, buy,
What a splendid pie,
Pizza-pizza pie,
Every minute, every second,
Buy, buy, buy, buy, buy.
Pepperoni and green peppers
Mushrooms, olive, chives,
Pepperoni and green peppers
Mushrooms, olive, chives.
Need therapy, therapy,
Advertising causes need,
Therapy, therapy,
Advertising causes need,
Therapy, therapy,
Advertising causes need,
Therapy, therapy,
Advertising causes need,
Therapy, therapy,
Advertising causes need,
Therapy, therapy,
Advertising causes need.
Well advertising’s got you on the run,
Need therapy, therapy advertising causes,
Well advertising’s got you on the run,
Need therapy, therapy advertising causes,
Well advertising’s got you on the run,
Advertising’s got you on the run,
Advertising’s got you on the run,
Advertising’s got you on the run,
Advertising’s got you on the run,
Advertising’s got you on the run,
Advertising’s got you on the run.
What a splendid pie,
Pizza-pizza pie,
Every minute, every second,
Buy, buy, buy, buy, buy,
What a splendid pie,
Pizza-pizza pie,
Every minute, every second,
Buy, buy, buy, buy, buy.
Pepperoni and green peppers
Mushrooms, olive, chives,
Pepperoni and green peppers
Mushrooms

Chic 'N' Stu (traduzione)

Questa partita è nel frigorifero,
La porta è chiusa,
Le luci sono spente,
E il burro sta diventando duro.
Che torta meravigliosa,
Torta pizza-pizza,
Ogni minuto, ogni secondo,
Compro, compri, compri, compri, compri,
Che torta meravigliosa,
Torta pizza-pizza,
Ogni minuto, ogni secondo,
Compro, compri, compri, compri, compri.
Peperoni e peperoni verdi
Funghi, oliva, erba cipollina,
Peperoni e peperoni verdi
Funghi, oliva, erba cipollina.
Hai bisogno di terapia, terapia,
La pubblicità provoca bisogno,
Hai bisogno di terapia, terapia,
La pubblicità provoca il bisogno.
Che torta meravigliosa,
Torta pizza-pizza,
Ogni minuto, ogni secondo,
Compro, compri, compri, compri, compri,
Che torta meravigliosa,
Torta pizza-pizza,
Ogni minuto, ogni secondo,
Compro, compri, compri, compri, compri.
Peperoni e peperoni verdi
Funghi, oliva, erba cipollina,
Peperoni e peperoni verdi
Funghi, oliva, erba cipollina.
Hai bisogno di terapia, terapia,
La pubblicità provoca bisogno,
Terapia, terapia,
La pubblicità provoca bisogno,
Terapia, terapia,
La pubblicità provoca bisogno,
Terapia, terapia,
La pubblicità provoca bisogno,
Terapia, terapia,
La pubblicità provoca bisogno,
Terapia, terapia,
La pubblicità provoca il bisogno.
Bene, la pubblicità ti ha messo in fuga,
Bisogno di terapia, cause pubblicitarie terapeutiche,
Bene, la pubblicità ti ha messo in fuga,
Bisogno di terapia, cause pubblicitarie terapeutiche,
Bene, la pubblicità ti ha messo in fuga,
La pubblicità ti mette in fuga,
La pubblicità ti mette in fuga,
La pubblicità ti mette in fuga,
La pubblicità ti mette in fuga,
La pubblicità ti mette in fuga,
La pubblicità ti mette in fuga.
Che torta meravigliosa,
Torta pizza-pizza,
Ogni minuto, ogni secondo,
Compro, compri, compri, compri, compri,
Che torta meravigliosa,
Torta pizza-pizza,
Ogni minuto, ogni secondo,
Compro, compri, compri, compri, compri.
Peperoni e peperoni verdi
Funghi, oliva, erba cipollina,
Peperoni e peperoni verdi
Funghi