Traduzione del testo della canzone Pocałunek w Rzymie - Sztywny Pal Azji

Pocałunek w Rzymie (originale)

A może już miła nie zakocham się więcej
Bo takiej miłości nie wywróżą mi gwiazdy
I w dzień słońce zatańczy koślawo
I spadnie do morza lub w trawę
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie
A może już miła nie zakocham się więcej
Bo taka miłość już nie będzie mi dana
I w nocy zatoczy się księżyc
Odbije się w wodzie i zgaśnie
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc Twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie
Dziś proponuję Ci tango
W ciepłym deszczu i słońcu
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I moją miłość do końca
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc Twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie
Dziś proponuję Ci tango
W ciepłym deszczu i słońcu
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I moją miłość do końca
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie

Pocałunek w Rzymie (traduzione)

E forse, cara, non mi innamorerò più
Perché un tale amore non sarà previsto dalle stelle
E durante il giorno il sole ballerà sbilenco
E cadrà nel mare o nell'erba
Oggi vi propongo il tango
Il tuo nome, per usare un eufemismo
Ti offro un valzer a Vienna
E un bacio a Roma
E forse, cara, non mi innamorerò più
Perché un tale amore non mi sarà più dato
E di notte la luna vacillerà
Rifletterà nell'acqua e uscirà
Oggi vi propongo il tango
Il tuo nome, per usare un eufemismo
Ti offro un valzer a Vienna
E un bacio a Roma
Oggi vi propongo il tango
Sotto la pioggia calda e il sole
Ti offro un valzer a Vienna
E il mio amore fino alla fine
Oggi vi propongo il tango
Il tuo nome, per usare un eufemismo
Ti offro un valzer a Vienna
E un bacio a Roma
Oggi vi propongo il tango
Sotto la pioggia calda e il sole
Ti offro un valzer a Vienna
E il mio amore fino alla fine
Oggi vi propongo il tango
Il tuo nome, per usare un eufemismo
Ti offro un valzer a Vienna
E un bacio a Roma