Traduzione del testo della canzone Can I Live - T-Bone, Lashawn Daniels

Can I Live (originale)

Why canЂ™t yall leave me alone
Man seem like everybody be judging me
Talking behind my back, faking the smiles then hugging me
Pointing fingers hating jealous of my success praying for my downfall
CanЂ™t handle me being blessed, naw
YouЂ™d rather see me at the bottom of the totem poll
Scraping for dollars, on the edge bout to lose control
Back on the corner still living in tha projects
Still struggling down and out wit no prophets
Still driving through the hood in a bucket
IЂ™m bout bringing my people over like IЂ™m Harriet Tubman
Been through the fire like Kanye West
Beat the odds now IЂ™m on shuffles and ipods
See most of yall could never reach stature
Cuz half of you gangsta rappers is gangsta actors
And backstabbers yall got the game backwards
But Bone and Darkchild make hits like linebackers
Chorus
Can I live
If you wanna be in my shoes then get in
You can talk the talk
But ainЂ™t lived the life I live
So can I live, thatЂ™s the question, can IЂ¦(2x)
I shed blood sweat and tears
Been on this grind for years
IЂ™m at the top of the charts, no respect from peers
I could be the franchise still IЂ™m chastised, spreading ya lies
Need to recognize thereЂ™s two sides, my whole life been the underdog
Against the odds back still against the wall
Fighting to represent in the ring for God
Consciously making records for a different cause
This crab game keep pulling me down, but like Ron Artest been known to rebound
And like Roy Jones IЂ™m pound for pound spitting a different kind of message
over platinum sounds
Can I, get some love and a little respect
Can I, rock ya world without giving ya sex
Can I, live in peace man I paid my dues
YouЂ™ll never know where I been until ya walked in my shoes
IЂ™m in it for the long hall
Committed to the end like John Paul
IЂ™m trying to make a change, throw stones if IЂ™m wrong
If you can do it better, then by all means, shoot for the stars
But stop crushing all of my lifeЂ™s dreams, and let me fulfill my destiny and
purpose
Quit trying to make me feel no good and worthless
This life is all a playa got to give, so back up and give me room to breath can
I live

Can I Live (traduzione)

Perché non potete lasciarmi solo
Sembra che tutti mi stiano giudicando
Parlando alle mie schiena, fingendo i sorrisi e poi abbracciandomi
Puntando il dito odiando la gelosia del mio successo pregando per la mia caduta
Non riesco a sopportare che io sia benedetto, naw
Preferiresti vedermi in fondo al sondaggio totem
Alla ricerca di dollari, sul punto di perdere il controllo
Dietro l'angolo, vivo ancora nei progetti
Ancora lottando contro i profeti
Sto ancora guidando attraverso il cofano in un secchio
Sto per portare la mia gente come se fossi Harriet Tubman
Sono stato attraverso il fuoco come Kanye West
Batti le probabilità ora Sono su shuffle e iPod
Vedi, la maggior parte di tutti non potrebbe mai raggiungere la statura
Perché metà di voi rapper gangsta è attori gangsta
E i pugnalatori alle spalle hanno fatto tornare il gioco all'indietro
Ma Bone e Darkchild fanno successi come i linebacker
Coro
Posso vivere
Se vuoi essere nei miei panni, entra
Puoi parlare il discorso
Ma non ha vissuto la vita che vivo io
Quindi posso vivere, questa è la domanda, posso (2x)
Ho versato sangue, sudore e lacrime
Sono su questa routine da anni
Sono in cima alle classifiche, nessun rispetto da parte dei colleghi
Potrei essere il franchise che sono ancora castigato, diffondendo bugie
Ho bisogno di riconoscere che ci sono due lati, la mia intera vita è stata la perdente
Contro ogni previsione ancora contro il muro
Combattere per rappresentare sul ring per Dio
Fare record consapevolmente per una causa diversa
Questo gioco del granchio continua a tirarmi giù, ma come Ron Artest è noto per rimbalzare
E come Roy Jones, sterlina per sterlina sputando un tipo diverso di messaggio
su suoni di platino
Posso avere un po' d'amore e un po' di rispetto
Posso scuoterti il ​​mondo senza darti sesso
Posso vivere in pace, amico, ho pagato i miei debiti
Non saprai mai dove sono stato finché non sei entrato nei miei panni
Ci sono dentro per il lungo corridoio
Impegnato fino alla fine come Giovanni Paolo
Sto cercando di fare un cambiamento, se sbaglio scaglio sassi
Se puoi farlo meglio, allora con tutti i mezzi, punta alle stelle
Ma smettila di distruggere tutti i sogni della mia vita e lascia che io realizzi il mio destino e
scopo
Smettila di cercare di farmi sentire inutile e inutile
Questa vita è tutto ciò che un playa deve dare, quindi fai il backup e dammi spazio per respirare può
Vivo